1 00:00:00,000 --> 00:00:07,700 η χρυσή ασπίδα Warner Brothers βυθίζεται σε μαύρο και άσπρο και μεταλλάσσεται στη σιλουέτα ενός σχήματος νυχτερίδας με πλευρές σαν άκρες φτερών 2 00:00:08,500 --> 00:00:13,400 Η Warner Brothers παρουσιάζει μια παραγωγή του Tim Burton, μια ταινία του Joel Schumacher 3 00:00:16,900 --> 00:00:22,300 η νυχτερίδα εξαφανίζεται και οι λεζάντες με σκληρές άκρες αλλάζουν χρώματα και αναζητούν προς τα εμπρός μέσα από μαύρο φόντο 4 00:00:23,500 --> 00:00:24,600 Βαλ Κίλμερ 5 00:00:26,700 --> 00:00:30,200 Τόμι Λι Τζόουνς 6 00:00:32,700.0000000000036 --> 00:00:36,400 Τζιμ Κάρεϊ 7 00:00:43,100 --> 00:00:43,900 Κόουλ Κίντμαν 8 00:00:45,100 --> 00:00:48,800 Κρις Ο' Ντόνελ 9 00:00:49,700 --> 00:00:56,000 το σχήμα της μαύρης νυχτερίδας επανεμφανίζεται με έναν προβολέα πίσω του, δελεασμένα πράσινα γράμματα εμφανίζονται να συλλαβίζονται για πάντα 10 00:00:56,800 --> 00:00:57,800 Μπάτμαν για πάντα 11 00:01:00,000 --> 00:01:17,000 Ο Μπάτμαν ντυμένος από την κορυφή μέχρι τα νύχια με μαύρο καουτσούκ που τονίζει τη μυώδη του φόρμα Dons are flowing black cape, δένει μια ογκώδη ζώνη με το ρόπαλο πάνω της, παίρνει μια συλλογή χρωμιωμένων εργαλείων, όπως γάντζους και μανσέτες και περπατά μέσα από μερικές συρόμενες πόρτες και ανοδικά στο σπήλαιο υψηλής τεχνολογίας 12 00:01:18,300 --> 00:01:25,600 βασισμένο σε χαρακτήρες που εμφανίζονται σε περιοδικά που εκδίδονται από την DC Comics Michael Gough Pat Hingle Drew Barrymore 13 00:01:26,500 --> 00:01:40,100 Ανυψώνεται σε μια περιστρεφόμενη πλατφόρμα, ένα πλουσιοπάροχο μαύρο χαμηλοκρεμασμένο αυτοκίνητο με φτερά σε σχήμα φτερού νυχτερίδας πάνω από τους πίσω τροχούς, ο Batmobile Batman με μάσκα με μυτερά αυτιά στέκεται δίπλα στο όχημά του ο γκριζομάλλας Μπάτλερ Άλφρεντ 14 00:01:43,700 --> 00:01:44,100 και Ριτζ 15 00:01:45,400 --> 00:01:46,300 βίντεο που θα περάσω με το αυτοκίνητο 16 00:01:47,000 --> 00:02:03,200 Ο Batman μεγεθύνεται στο τζετ Batmobile Flames που εκτοξεύεται από μια μεγάλη κυκλική εξάτμιση καθώς η μηχανή ώθησης επιταχύνει μέσω μιας εγκοπής και σε μια μακρύτερη σήραγγα Debbie Mazar renio version one geography που ρίχνει πολύ λεπτό CSA 17 00:02:04,100 --> 00:02:06,400 Ο Batman βγαίνει με το αυτοκίνητο σε έναν Woodland Road 18 00:02:09,699.9999999999854 --> 00:02:18,800 μουσική που συνέθεσε ο Elliott golden tile στην Gotham City, ένα πλήθος έχει μαζευτεί στη βάση ενός ουρανοξύστη αρκετούς ορόφους επάνω, ένας άντρας με γκρινιάρη, φορώντας ένα κοστούμι, αναποδογυρίζει ένα ασημένιο νόμισμα 19 00:02:20,200 --> 00:02:24,900 πιάνει το νόμισμα που έχει στεφανωμένες κεφαλές και στις δύο πλευρές της μίας από τις οποίες είναι γδαρμένη 20 00:02:26,700 --> 00:02:32,100 η μέτρηση στους φτερωτούς Εκδικητές για να σας ελευθερώσει από το κακό έναν φύλακα ασφαλείας 21 00:02:33,000 --> 00:02:35,900 θα με σκοτώσεις ίσως όχι εσύ 22 00:02:40,900 --> 00:02:41,800 είσαι ο άνθρωπος του τζόγου 23 00:02:43,500 --> 00:02:55,700 Θα έλεγα ότι το αντιστρέφουμε ένας άντρας γεννιέται ήρωας ο αδερφός του μια δειλή κυρία σταρ πολιτικοί παχαίνουν ιεροί άντρες συνεταιρίζονται και του Chucky 24 00:02:58,000 --> 00:03:23,300 τύχη τυφλή βλακεία των προσώπων των ανδρών να σχηματιστεί ανατρέπει τα δικέφαλά του νομίσματα 25 00:03:24,300 --> 00:03:31,200 κοιτάζει το νόμισμα 26 00:03:32,100 --> 00:03:37,500 Το Fortune Smiles άλλη μια μέρα με κρασί και τριαντάφυλλα στον καθρέφτη της θήκης και την πίτσα 27 00:03:40,000 --> 00:03:51,700 αυτό που είπες έφτασες σε ένα χρηματοκιβώτιο, ο άντρας ταίριαζε από τη μια πλευρά στην άλλη φανταχτερός και βάναυσα ντυμένος FL 28 00:03:51,900 --> 00:03:52,500 νόμισμα 29 00:03:52,900 --> 00:03:57,800 ο επίτροπος Γκόρντον με σκούρο παλτό και καπέλο είναι με μια ελκυστική γυναίκα με μακριά ξανθά μαλλιά 30 00:03:58,600 --> 00:04:00,300 Ο Μπάτμαν μπαίνει σε ένα σχοινί 31 00:04:03,600 --> 00:04:04,200 Διπρόσωπο 32 00:04:10,400 --> 00:04:23,500 δύο Bank of Gotham στη δεύτερη επέτειο της ημέρας που τον συνέλαβα πώς θα μπορούσε να αντισταθεί διπρόσωπος. Είμαι ο Chase Meridian και ο Stockton έτοιμος να έρθει στο Gotham για να συμβουλευτεί για αυτήν την υπόθεση, ειδικεύεται σε μια κανονική ψυχολογία πολλαπλές προσωπικότητες Διάβασα τη δουλειά σας 33 00:04:24,200 --> 00:04:45,800 οξυδερκής αφελής αλλά οξυδερκής Είμαι κολακευμένος δεν φτιάχνει κάθε κορίτσι το νυχτερινό τραπέζι ενός υπερήρωα και σκεφτόμαστε ότι κρατάει αθώους ανθρώπους εκεί ψηλά, δεν θα κάνει τίποτα καλό από αυτούς χωρίς να το σκεφτεί δύο φορές, ένα τραύμα αρκετά ισχυρό για να δημιουργήσει μια εναλλακτική προσωπικότητα αφήνει το θύμα τον κόσμο όπου οι κανονικοί κανόνες το σωστό και το λάθος δεν ισχύουν πλέον ακριβώς όπως εσύ 34 00:04:47,500 --> 00:04:51,700 Ας πούμε απλώς ότι θα μπορούσα να γράψω ένα κολασμένο χαρτί για έναν ενήλικα που ντύνεται σαν ιπτάμενο τρωκτικό στον οποίο ανεβαίνει 35 00:04:59,100 --> 00:05:01,200 πολύ ενδιαφέρον κοιτάζουν ο ένας τον άλλον στα μάτια 36 00:05:09,100 --> 00:05:09,500 έφυγε 37 00:05:10,000 --> 00:05:13,300 να αντιμετωπίζει χαμογελά δαιμονικά το παραμορφωμένο μισό του προσώπου του είναι ροζ 38 00:05:15,300 --> 00:05:22,100 μια σφαίρα καταστροφής που βρίσκεται μέσα από το παράθυρο, ανάβει το πράσινο φως πάνω από μια πόρτα του ανελκυστήρα 39 00:05:25,700 --> 00:05:35,100 πολύ επίκαιρο ακόμα και για τη δική του κηδεία, τα αγόρια νιώθουν το πίσω μέρος πέντε τραμπούκοι που τρέχουν και ένα πολυβόλο στις πόρτες του ανελκυστήρα 40 00:05:35,800 --> 00:05:38,800 Παραγωγή Tim Burton και Peter McGregor Scott 41 00:05:43,400 --> 00:05:46,000 οι τραμπούκοι που τα κατάρτια τους είναι μισά κόκκινα και μισά μαύρα 42 00:05:46,600 --> 00:05:47,800 πιπέρι τις πόρτες με σφαίρες 43 00:05:50,400 --> 00:05:53,700 ξεκίνησε σαν να αστράφτει μέσα από τις τρύπες από τις σφαίρες 44 00:05:55,100 --> 00:06:02,600 ανοιχτό σουσάμι σε σκηνοθεσία Joel Schumacher οι πόρτες του ασανσέρ ανοίγουν Ο Batman πετάει έξω και χτυπά τους κακοποιούς 45 00:06:06,200 --> 00:06:17,900 οι τραμπούκοι σηκώνονται και ο Μπάτμαν δίνει κλωτσιές και γροθιές σε ένα ζευγάρι, άλλος αρπάζει τον Μπάτμαν από πίσω και εκείνος πετάγεται γύρω από τον άλλον αρπάζει ένα όπλο Ο Μπάτμαν τον πυροβολεί με ένα τζίντζο που τον ηλεκτρίζει 46 00:06:20,000 --> 00:06:29,900 Ο Μπάτμαν ρίχνει ένα γάντζο για να παλέψει και δένει τους αστραγάλους ενός κακοποιού, πετάει τον κακοποιό στην πλάτη του με περιστροφικές κλωτσιές και ο Μπάτμαν τους τελειώνει 47 00:06:32,900 --> 00:06:45,100 αυτό είναι σαν να εμφανίζεται με μαχαίρια και επιβαρύνσεις στον Μπάτμαν που στέκεται δίπλα στον καρχαρία του ανελκυστήρα που πήγε στη μία πλευρά, αρπάζει τον τραμπούκο και τον πετάει στον ηλεκτρισμένο τύπο, ώστε και οι δύο να έχουν σπινθήρες να ζαλίζουν γύρω τους 48 00:06:48,900 --> 00:06:51,200 Ο Μπάτμαν τρέχει και βλέπει τον φύλακα στο χρηματοκιβώτιο 49 00:06:51,900 --> 00:06:54,500 πηδά μέσα και του κόβει την ταινία από το στόμα 50 00:06:58,400 --> 00:07:05,400 η πόρτα του χρηματοκιβωτίου κλείνει και ο τροχός κλειδώματος ασφαλίζεται Batman και δένει τα πόδια των φρουρών 51 00:07:06,200 --> 00:07:09,200 μια αλυσίδα αρχίζει να τραβάει το χρηματοκιβώτιο μακριά από τα αγκυροβόλια του 52 00:07:13,700 --> 00:07:22,000 το ασημένιο χρηματοκιβώτιο σε σχήμα τυμπάνου, το οποίο είναι επενδεδυμένο με θυρίδες, σύρεται έξω από την πλευρά του ουρανοξύστη Ο Επίτροπος Gordon και το ρολόι Chase Meridian από το δρόμο 53 00:07:23,200 --> 00:07:25,100 το χρηματοκιβώτιο κρέμεται κάτω από ένα ελικόπτερο 54 00:07:26,300 --> 00:07:31,000 στέκεται δίπλα σε μια καταπακτή στο κάτω μέρος του ελικοπτέρου για να αντιμετωπίσει τις συνομιλίες πάνω από ένα δυνατό hailer 55 00:07:33,500 --> 00:07:44,700 όλα εδώ κάτω 56 00:07:46,700 --> 00:08:03,900 χώρα του χάους και φυσικά εσύ αγόρι μου νεκρό υγρό αρχίζει να γεμίζει το χρηματοκιβώτιο πριν πεθάνεις ευχαρίστηση εξυπηρετούμε το ίδιο με τους άντρες που είμαστε σήμερα Ο Μπάτμαν και ο θεός στέκονται ενάντια στα καταστήματα αποθήκης 57 00:08:07,200 --> 00:08:08,900 Το Too Faced ανεβαίνει δίπλα στον πιλότο 58 00:08:13,600 --> 00:08:16,300 καθώς το χρηματοκιβώτιο σηκώνεται με βαρούλκο ο Μπάτμαν πιάνει το χέρι του Θεού 59 00:08:18,500 --> 00:08:24,800 στο χέρι σου το ποτήρι του Θεού πέφτει στο οξύ και διαλύεται ο Batman παίρνει τους φρουρούς ακουστικό βαρηκοΐας 60 00:08:26,300 --> 00:08:35,700.0000000000582 πρέπει να το κάνετε αυτό, χάρη στον Batman που ακούει τον συνδυασμό κλειδώματος με αυτό 61 00:08:41,900 --> 00:08:47,500 ότι ο άντρας ραγίζει το χρηματοκιβώτιο και σηκώνει την πόρτα στον φρουρό εμφανίζονται να αντικρίζουν τα βλέμματα απογοητευμένα 62 00:08:50,400 --> 00:09:03,900 Ο Μπάτμαν πυροβολεί έναν αγκίστρια με έναν μαρμάρινο τοίχο ουρανοξύστη καθώς δύο πρόσωπα χτυπούν το πλάι του ελικοπτέρου Ο Μπάτμαν στερεώνει το άλλο άκρο της γραμμής του στην αλυσίδα από τα χρηματοκιβώτια που κρέμονται 63 00:09:09,400 --> 00:09:27,100 τρομοκρατημένος καθώς ο Batman χρησιμοποιεί ένα oxia σε φακό για να κόψει την αλυσίδα το χρηματοκιβώτιο πέφτει κατακόρυφα το άγκιστρο με σφήνες στην τρύπα του και το χρηματοκιβώτιο αιωρείται αβίαστα προς τα κάτω μέσα από την τρύπα από την οποία βγήκε και πίσω από εκεί που ήρθε από μια ομάδα αστυνομικών που έτρεχαν ακολουθούμενοι από τον Επίτροπο Gordon και τον Chase Meridian 64 00:09:29,800 --> 00:09:42,800 Ξέρεις να τον ρίξεις κάτω και μετά κάνε το εύκολο κέρδισε τους τελικούς θα είσαι εντάξει νεαρέ απλά απογειώνεται εύκολα απλά ο Τσέις κοιτάζει ψηλά για να δει τον Μπάτμαν να κρέμεται ακόμα από την αλυσίδα κάτω από το ελικόπτερο 65 00:09:43,700 --> 00:09:45,000 να αντιμετωπίσει τραβά ένα όπλο 66 00:09:51,600 --> 00:09:54,500 ενώ το παραπάνω η πόλη Batman αιωρείται στην αλυσίδα 67 00:10:01,900 --> 00:10:07,300 οι καριέρες ελικοπτέρου για μια πινακίδα σε σχήμα βολβού ματιού με κουρασμένα μάτια χρησιμοποιήστε το ocu wash γραμμένο γύρω της 68 00:10:08,300 --> 00:10:10,400 Ο Μπάτμαν ανεβαίνει στην αλυσίδα 69 00:10:14,600 --> 00:10:15,600 είναι να ανοίξει η αλυσίδα 70 00:10:16,100 --> 00:10:16,900 Ο Μπάτμαν έφυγε 71 00:10:27,100 --> 00:10:32,600 αποχαιρετιστήριο μυτερός άκουσε την κάπα του Μπάτμαν να καλύπτει το παρμπρίζ 72 00:10:33,300 --> 00:10:49,300 χάρη πυροβολήστε στο παρμπρίζ σκοτώνοντας τον πιλότο καθώς το κάνει για να αντιμετωπίσει βιασύνες για να πιάσει τα χειριστήρια το ελικόπτερο στρίβει άγρια πάνω από τον ωκεανό 73 00:10:50,300 --> 00:10:55,200 Εμφανίζεται ο Μπάτμαν και χτυπάει με γροθιές από ένα πλαϊνό παράθυρο και χτυπά το κεφάλι του στο ελικόπτερο 74 00:11:01,600 --> 00:11:12,600 Ο Batman and He Flops on the landing Runners με δύο πρόσωπα αρπάζει μια κλειδαριά του τιμονιού και το στερεώνει στον μηχανισμό διεύθυνσης. 75 00:11:13,500 --> 00:11:17,800 να αντιμετωπίσει σκαρφαλώματα στο πίσω μέρος από την καταπακτή καθώς ο Μπάτμαν πηδά στη θέση του πιλότου 76 00:11:27,000 --> 00:11:31,000 ο μπουφές πέφτει κάτω από την καταπακτή και ανοίγει ένα αλεξίπτωτο με ένα παραμορφωμένο σύμβολο γιν-γιανγκ 77 00:11:31,700 --> 00:11:35,000 το ελικόπτερο συντρίβεται στο μνημείο και αυτό εκρήγνυται 78 00:11:39,000 --> 00:11:40,400 Ο Μπάτμαν βουτά στον ωκεανό 79 00:11:43,800 --> 00:11:47,500 Η βολίδα ξεσπά γύρω από το μνημείο και το μαυρισμένο ελικόπτερο πέφτει στον ωκεανό 80 00:11:48,500 --> 00:11:54,500 Η σιλουέτα του Batman's Sinister ανεβαίνει αργά στην επιφάνεια των υδάτινων βραχιόνων απλωμένα και περιτριγυρισμένα από μικροσκοπικές φυσαλίδες 81 00:11:56,200 --> 00:11:59,100 Καστ του Μπάτμαν για αέρα 82 00:11:59,900 --> 00:12:30,500 παρά τη γενναία προσπάθεια του Μπάτμαν χθες το βράδυ, ο Χάρβεϊ είναι ακόμα ελεύθερος και εξαιρετικά επικίνδυνος σήμερα, ο δισεκατομμυριούχος Μπρους Γουέιν επέκτεινε το πρόγραμμα κατανομής των κερδών του Trend setting στους υπαλλήλους του πολύ επιτυχημένου τμήματος Ηλεκτρονικών του Wayne Enterprise Ο Γουέιν φορώντας γυαλιά περπατά μέσα από ένα μεγάλο γραφείο με την ομάδα ταιριασμένων ανδρών με ψηλό μουστάκι ρολόι. 83 00:12:34,300 --> 00:12:47,300 το ψωμί που επιθεωρείτε μέσα από τα σημαντικότερα σημεία του τμήματος, Θεέ μου, είναι αυτός Είμαι νικητής είμαι νικητής βγάζει ένα παιχνίδι που φουσκώνει με ένα ερωτηματικό και φεύγει από το γραφείο του 84 00:12:48,300 --> 00:12:57,100 με επανόρθωση εναλλακτικά δύο κανόνες ω κ. Wayne κοιτάξτε εκείνη την ώρα ίσως θα έπρεπε να φτάσουμε στο RandD όσο το δυνατόν συντομότερα ο τύπος τρέχει 85 00:12:57,800 --> 00:12:58,100 Mr 86 00:12:59,800 --> 00:13:01,900 ω Μπρους Γουέιν 87 00:13:02,500 --> 00:13:16,200 όχι αυτό είναι το όνομά μου και είσαι Enigma Edward Edward nigma με προσέλαβες προσωπικά όπως λέω σε όλους ότι δεν έχουμε γνωρίσει ποτέ αλλά το όνομά σου ήταν στο δελτίο πρόσληψης 88 00:13:18,500 --> 00:13:20,000 Θα χρειαστώ το κεφάλι της τσάντας 89 00:13:21,100 --> 00:13:21,200 ω 90 00:13:22,000 --> 00:13:23,500 φυσικά λυπάμαι 91 00:13:24,600 --> 00:13:25,400 είναι μόνο αυτό 92 00:13:27,300 --> 00:13:28,000 είσαι η ταυτότητά μου 93 00:13:28,800 --> 00:13:33,400 Ο Έντουαρντ και κάποιοι άνθρωποι προσπαθούσαν να μας κρατήσουν χώρια 94 00:13:34,000 --> 00:13:35,700 κοίτα λέξη είναι εντάξει 95 00:13:36,600 --> 00:13:39,100 οπότε κύριε nigma τι ακριβώς έχετε στο μυαλό σας 96 00:13:40,200 --> 00:13:41,000 δεν είναι όλο το μυαλό μας 97 00:13:42,300 --> 00:13:46,000 κύματα προσευχής, σπρώχνει τον Φρεντ και κρατάει ψηλά ένα δάχτυλο 98 00:13:53,600 --> 00:13:54,500 ξεφεύγει 99 00:13:55,700 --> 00:14:03,300 θα πρέπει να ζητήσετε συγγνώμη, κύριε Γουέιν, ιππότη και να αποφασίσετε για το έργο του σήμερα το πρωί, δεν πειράζει ο Νικ θα επιστρέψει με λίγο περίτεχνο κάλυμμα κεφαλής 100 00:14:03,900 --> 00:14:07,900 Ο Φρεντ κρεμάει το κεφάλι του απελπισμένος 101 00:14:11,100 --> 00:14:11,900 η εφεύρεσή μου 102 00:14:12,700 --> 00:14:13,700 φαίνεται οποιαδήποτε τηλεόραση 103 00:14:14,200 --> 00:14:14,700 πείτε σωστά 104 00:14:16,900 --> 00:14:23,500 εμποδίζεται από τη διέγερση των νευρώνων που χειρίζονται τα εγκεφαλικά κύματα, αν θέλετε, αυτή η συσκευή κάνει το κοινό να νιώθει σαν να είναι μέσα 105 00:14:26,100 --> 00:14:31,600 Λοιπόν, θα με βάναυε ένας αδιάφορος κόσμος, είπες ότι χειραγωγεί τα εγκεφαλικά κύματα 106 00:14:36,300 --> 00:14:37,100 χμμ Αλλά 107 00:14:38,300 --> 00:14:59,300 κάποιος σαν εσένα δεν θα το χρειαζόταν ποτέ κάποιος τόσο έξυπνος όμορφος Γοητευτικός Απλώς χρειάζομαι λίγη πρόσθετη χρηματοδότηση για δοκιμές σε ανθρώπους επιτρέψτε μου να σας δείξω παρακαλώ θέλω να ξέρετε ότι θα είμαστε πλήρεις συνεργάτες σε αυτό το Bruce 108 00:14:59,700 --> 00:15:04,800 κοιτάξτε μας σε ένα είδος που αποκαλείτε τη βοηθό μου Μάργκαρετ, θα φτιάξει κάτι 109 00:15:06,900 --> 00:15:07,300 αυτό δεν είναι 110 00:15:13,900 --> 00:15:14,400 αξίζουν 111 00:15:15,600 --> 00:15:17,200 Λυπάμαι ναι τότε η απάντηση είναι όχι 112 00:15:19,200 --> 00:15:22,300 παραποίηση με τα εγκεφαλικά κύματα των ανθρώπων χειραγώγηση του μυαλού 113 00:15:23,900 --> 00:15:25,600 απλά εγείρει πάρα πολλά ερωτήματα 114 00:15:28,100 --> 00:15:38,600 Ευχαριστώ όλους συνέχισε την καλή δουλειά Το Factory φαίνεται υπέροχο εντάξει όλοι πίσω στη δουλειά είμαστε αηδιασμένοι αυτό αργότερα ο Fred πέφτει στο κατεστραμμένο μου και φεύγει με τον Bruce 115 00:15:40,300 --> 00:15:42,300 έπρεπε να καταλάβεις 116 00:15:43,400 --> 00:15:45,100 πόρτες σαν κλειστές πίσω τους 117 00:15:49,900 --> 00:15:58,400 Ο Bruce Wayne μπαίνει στο γραφείο του Doors Light κλειστό πίσω του κάθεται σε ένα γραφείο σε μια δερμάτινη καρέκλα γραφείου 118 00:16:02,500 --> 00:16:05,800 περνάει από μια καταπακτή και τρέχει κατά μήκος ενός σωλήνα σε μια κάψουλα 119 00:16:06,800 --> 00:16:08,100 Ο Άλφρεντ εμφανίζεται σε μια οθόνη 120 00:16:10,700 --> 00:16:17,900 Είδα το σήμα, κύριε όλα είναι έτοιμα, ο Μπρους καταρρίπτει το σωλήνα Alfred Stanley από τις πόρτες του ανελκυστήρα στο Batcave 121 00:16:20,800 --> 00:16:29,100 οι πόρτες ανοίγουν αποκαλύπτοντας τη μήνυση του καπνού της Σπάρτης, η κάψουλα ανοίγει και ο Μπρους βγαίνει έξω, παίρνει το σακάκι του και το δίνει στον Άλφρεντ 122 00:16:30,500 --> 00:16:38,800 αργότερα ο Bruce μεταμορφωμένος σε Batman οδηγεί το Batmobile στους άδειους δρόμους της Gotham City και πάνω κατά μήκος υπερυψωμένων διαδρόμων που εκτείνονται σε αυστηρούς ουρανοξύστες 123 00:16:40,900 --> 00:16:51,200 η νυχτερίδα υπογράφει μια σιλουέτα μιας νυχτερίδας με ένα οβάλ φωτός που λάμπει γύρω της λάμπει στον νυχτερινό ουρανό, προβάλλεται από έναν προβολέα που περιστρέφεται στη στέγη του αρχηγείου της αστυνομίας Ο Μπάτμαν εμφανίζεται στην ταράτσα 124 00:16:53,100 --> 00:17:02,200 Επίτροπε Γκόρντον είναι στο σπίτι Chase Meridian Έστειλα το μήνυμα τι φταίει ότι γλιστράει πάνω σε ένα χαμηλό κάλυμμα 125 00:17:03,600 --> 00:17:07,599.9999999998836 χθες το βράδυ στην τράπεζα παρατήρησα κάτι για το κέρμα του με δύο όψεις 126 00:17:08,500 --> 00:17:12,200 είναι ο Αχιλλέας του εδώ μπορεί να εκμεταλλευτεί το ξέρω 127 00:17:13,599.9999999998836 --> 00:17:14,400.0000000001164 με κάλεσες εδώ για αυτό 128 00:17:15,200 --> 00:17:16,700 το σήμα της νυχτερίδας δεν είναι ηχητικό σήμα 129 00:17:17,700 --> 00:17:19,900.0000000001164 Λοιπόν, θα ήθελα να μπορούσα να πω ότι το ενδιαφέρον μου για σένα ήταν 130 00:17:20,700 --> 00:17:27,000 καθαρά επαγγελματίας προσπαθείς να περάσεις κάτω από τον γιατρό μου στο ακρωτήριο ένα κορίτσι δεν μπορεί να ζήσει μόνο από ψύχωση 131 00:17:28,200 --> 00:17:29,600 αυτοκίνητο δεξιά γαργάλημα του αυτοκινήτου 132 00:17:31,700 --> 00:17:33,400 τι συμβαίνει με το λάθος είδος ανθρώπου 133 00:17:34,600 --> 00:17:39,400 και δημοτικού ήταν παιδιά με σκουλαρίκια College μοτοσικλέτες δερμάτινα μπουφάν 134 00:17:40,600 --> 00:17:42,400 τώρα αγγίζει το θώρακά του 135 00:17:49,500 --> 00:17:50,100 αρχίζει να περπατάει 136 00:17:51,900 --> 00:17:59,400 μακριά δεν με πειράζει η δουλειά κρίμα δεν μπορώ να δω πίσω από τη μάσκα όλοι φοράμε μάσκες ζωή μου και είμαι από το βιβλίο που διάβασες 137 00:18:00,500 --> 00:18:02,400 Δεν πηγαίνω σε ένα οικογενειακό πικνίκ 138 00:18:04,000 --> 00:18:06,600 θα μπορούσαμε να το δοκιμάσουμε, θα φέρω το κρασί 139 00:18:08,100 --> 00:18:11,600 φέρνεις την ψυχή της φούστας σου βγάζει τα ρούχα της αποκαλύπτοντας το ντεκολτέ της 140 00:18:12,500 --> 00:18:13,200 άμεσος δεν είσαι 141 00:18:14,000 --> 00:18:16,300 σου αρέσουν οι δυνατές γυναίκες, έχω κάνει τη δουλειά μου 142 00:18:17,200 --> 00:18:19,500 ή χρειάζομαι σφιχτό δέρμα τελικά με 143 00:18:21,600 --> 00:18:22,700 Είχα τόση τύχη με τις γυναίκες 144 00:18:23,900 --> 00:18:31,600 ίσως απλά δεν έχετε γνωρίσει τη σωστή γυναίκα, μετακινεί ελαφρώς ανοιχτά τα χείλη προς τον Επίτροπό του, ο Γκόρντον εμφανίζεται με ένα παλτό πάνω από τις πιτζάμες του 145 00:18:32,600 --> 00:18:34,800 Δοκίμασα το σήμα τι συμβαίνει τίποτα 146 00:18:37,000 --> 00:18:37,400 τι συναγερμός 147 00:18:38,400 --> 00:18:39,000 είσαι σίγουρος 148 00:18:39,900 --> 00:18:44,600 χαμογελά καλοσυνάτα Ο Μπάτμαν γυρίζει και τρέχει στον τοίχο στην άκρη της ταράτσας και πετάει 149 00:18:45,300 --> 00:18:56,400 Ο Τσέις πηγαίνει και παρακολουθεί καθώς ο Μπάτμαν πέφτει κάτω αρκετούς ορόφους τη μαύρη κάπα του που φουντώνει γύρω του και προσγειώνεται στη θέση οδήγησης του Batmobile, ο θόλος του πιλοτηρίου κλείνει πάνω από το κεφάλι του και γλείφει τα χείλη του 150 00:18:58,100 --> 00:19:03,700 πυροδοτεί τις μηχανές στο εργαστήριό του στην Wayne Enterprises και τον χειριστή των εγκεφαλικών κυμάτων του 151 00:19:05,100 --> 00:19:11,200 Ω, εντάξει, τώρα έχω τις φωτογραφίες του Bruce Wayne ένα PIN στον τοίχο 152 00:19:12,800 --> 00:19:15,200 ζουμερές ερωτήσεις υπάρχουν πάρα πολλές ερωτήσεις 153 00:19:16,600 --> 00:19:29,400 Θα σας δείξω ότι λειτουργεί εδώ, σας είπα ότι αυτό το έργο έχει τερματιστεί και καλεί την ασφάλεια, αλλά πολλά είναι εκτός Ο Nick mcmah αρπάζει μια καφετιέρα και κάνει αποτρίχωση γύρω από το κεφάλι με αυτό 154 00:19:32,500 --> 00:19:36,900 Η καφεΐνη θα σε σκοτώσει αργότερα ο Φρεντ κάθεται με το αίνιγμα στο κεφάλι του 155 00:19:38,700 --> 00:19:45,100 σήκω και λάμψε ινδικό χοιρίδιο τι κάνεις ούτε και Tiny αυτό δεν θα πονέσει λίγο 156 00:19:45,700 --> 00:19:49,700 Τουλάχιστον δεν νομίζω ότι φοράει και ότι εκεί τι κάνεις 157 00:19:50,500 --> 00:20:03,500 Μεγάλο στόμα αγγίζεις εκείνο το διακόπτη που αυτό το νιγκμά χτυπά έναν διακόπτη, υπάρχει μια τηλεόραση μπροστά στον Φρεντ με φιλμ ψαριών που κολυμπούν πάνω της, τα ψάρια γίνονται τρισδιάστατα και κολυμπούν στον αέρα μπροστά στον Φρεντ που φαίνεται σαθρός 158 00:20:04,400 --> 00:20:07,400 εκστασιασμένος του enigma στρέφεται σε έναν μετρητή 159 00:20:09,100 --> 00:20:25,400 χάνεται η ανάλυση, ω περισσότερη δύναμη, αυτό χτυπά τον διακόπτη και ξαφνικά πράσινες κηλίδες ξεπετάγονται από το κεφάλι του Φρεντ, χτύπησε ένα μηχάνημα στην τηλεόραση και αναπηδά το κεφάλι του αινίγματος, καθώς τα μάτια του Φρεντ άνοιξαν διάπλατα, ένας ψαράς βγαίνει από την τηλεόραση και ρίχνει τη γραμμή του προς τον Φρεντ 160 00:20:35,200 --> 00:21:12,000 Θα πάρω ό,τι έχει μέσα σε αυτό το κορίτσι νούμερο 1 Johnny, σπάσει ίσως είμαι ιδιοφυΐα όχι όχι ναι τι είναι τα πάντα για κάποιον και τίποτα για όλους τους άλλους 161 00:21:13,000 --> 00:21:26,000 Το μυαλό σου μωρό σου και τώρα το δικό μου έρχεται με τη δύναμη του δικού σου να ρουφήξει το IQ σου με ηλεκτρική σκούπα τον φλοιό και να τρέφεται από τον εγκέφαλό σου ο Nick MacDonalds δεν πετάει τα χέρια του 162 00:21:27,300 --> 00:21:34,900 χαμογελάει αδιάκοπα ενώ τα δίχτυα του ψαρά ψαρεύονται σαν να κρέμονται μπροστά στο πρόσωπό του 163 00:21:35,900 --> 00:21:38,500 Το Enigma πετάει έναν διακόπτη και το μηχάνημα σβήνει 164 00:21:41,400 --> 00:21:47,800 κακός μπαμπάς 165 00:21:52,900 --> 00:21:55,500 τι διάολο μόλις συνέβη ο Φρειδερίκος αποκτά συνείδηση 166 00:21:57,200 --> 00:21:58,900 μια πολύ εκπληκτική παρενέργεια 167 00:22:00,200 --> 00:22:02,300 μαγεύτηκες από την 3D τηλεόρασή μου 168 00:22:04,100 --> 00:22:08,300 Χρησιμοποίησα τη νευρική σας ενέργεια για να γίνω πιο έξυπνος ο Bruce Wayne είχε δίκιο 169 00:22:09,600 --> 00:22:14,100 να φανταστείς παράξενο ανήθικο βάτραχο δεν έφερες χειραγώγηση 170 00:22:15,100 --> 00:22:37,500 Σε αναφέρω στο διοικητικό συμβούλιο πειραματισμού της FCC, την Ami και την αστυνομία που ανεβάζεις με κατηγορίες, φυσικά είσαι φωτιά, με ακούς να έχω απελευθερωθεί με τα Contraptions ακόμα στο κεφάλι του Το Enigma σκύβει προς το μέρος του 171 00:22:38,300 --> 00:22:40,400 Δεν νομίζω 172 00:22:41,600 --> 00:22:45,700 σπρώχνει τον Φρεντ στην καρέκλα του και περνάει μέσα από το πάτωμα του γραφείου προς ένα μεγάλο στρογγυλό παράθυρο 173 00:22:46,600 --> 00:22:50,700 σπάει, αλλά συγκρατείται από ένα καλώδιο που είναι συνδεδεμένο στο γρανάζι κεφαλής του 174 00:22:52,900 --> 00:22:56,300 παρακάτω είναι ένας μαινόμενος καταρράκτης που τρέχει πάνω από το Enigma 175 00:23:00,200 --> 00:23:01,100 αρπάζει το κάλυμμα κεφαλής 176 00:23:03,600 --> 00:23:09,100 Φρεντ μωρό μου απολύθηκες ή να πω 177 00:23:11,000 --> 00:23:14,500 κατέληξαν οι άνθρωποι που τροφοδοτούσαν πραγματικά πέφτουν κάτω από την πλευρά του κτιρίου 178 00:23:22,100 --> 00:23:27,600 ωραία φόρμα λίγο ψηλά στην προσγείωση ίσως χρειαστεί να αρκεστεί στο χάλκινο 179 00:23:34,300 --> 00:23:57,800 ούτως ή άλλως η δουλειά μου εγείρει πάρα πολλά ερωτήματα γιατί δεν έχει κανείς σε μια έρευνα σενάρια Ο Μπρους Γουέιν βλέπει τηλεόραση στο σπίτι από τον Άντεργουντ αν και ο Μπάτμαν προσπάθησε να τον σώσει χορεύοντας αριστερή εγκεφαλική βλάβη που μετατράπηκε σε βία 180 00:24:01,100 --> 00:24:02,000 Roy The Dark Knight 181 00:24:02,600 --> 00:24:22,800 Το Harvey Two-Face είναι εξαιρετικά επικίνδυνη εμπειρία ζέστης Επίτροπε Γκόρντον, κύριε Επίτροπε, συνέβη ένα ατύχημα στο Wayne Enterprises στο Wayne Enterprise φρικτός τρόπος να πεθάνεις ναι, οι κάμερες παρακολούθησης βίντεο είναι εδώ κάτω, καλά θα πιούμε το ποτάμι, αλλά με αυτόν τον χαρακτήρα που θα βρει ποτέ το σώμα, ο Μπρους θα πάει με τον Επίτροπο Γκόρντον, κολλητός με τον συνάδελφο 182 00:24:26,200 --> 00:24:26,200 γιατί 183 00:24:28,100 --> 00:24:30,500 απλά δεν μπορώ να το πιστέψω 184 00:24:31,700 --> 00:24:33,500 απλά δουλεύουμε στο ίδιο γραφείο 185 00:24:35,000 --> 00:24:37,200 όπως ο πατέρας μου ο αδερφός μου 186 00:24:38,500 --> 00:24:43,300 ξάδερφος που επισκέπτεται όλη την ώρα εντάξει κακή λέξη κρατάει ψηλά ένα γράμμα 187 00:24:44,900 --> 00:24:50,300 αρρώστια στην καμπίνα μου θα βρείτε ένα χειρόγραφο που ταιριάζει ακριβώς πρέπει να στείλει οδηγίες και ορθογραφία 188 00:24:54,400 --> 00:24:56,200 Δεν θα μπορούσα να συνεχίσω εδώ 189 00:24:57,400 --> 00:25:01,100 είναι γραφείο ασφαλείας 190 00:25:01,900 --> 00:25:09,800 Αυτή είναι η χθεσινοβραδινή ταινία για την ασφάλεια και πηδάω από το στρογγυλό παράθυρο ο συνάδελφος έρχεται με το γράμμα 191 00:25:11,900 --> 00:25:17,600 όμορφος κομμένος και στεγνός Μπρους το διαβάζει σε ποιον μπορεί να αφορά από τον Φρεντ Στίκλεϊ Αντίο cruel world 192 00:25:20,700 --> 00:25:20,800 σίγουρα 193 00:25:22,500 --> 00:25:27,100 Ευχαριστώ πολύ, θα είμαστε σε επαφή ο επίτροπος πηγαίνει ο Μπρους με τη γραμματέα 194 00:25:29,600 --> 00:25:31,000 τόσο ενθουσιασμένος δεν έχει νόημα 195 00:25:32,200 --> 00:25:33,600 τι πλήρη οφέλη για τον 196 00:25:34,000 --> 00:25:45,300 οικογένεια αυτή έχει τη νύχτα που καλύπτεται από ένα εταιρικό ασφαλιστήριο συμβόλαιο Ξέρω ότι λέγεται ρεκόρ 32 φορές ποιον πας στο φιλανθρωπικό τσίρκο θα σε ενημερώσω τι είναι αυτός ένας φάκελος δεν ξέρω 197 00:25:46,100 --> 00:25:55,800 Δεν είδα κανέναν ο Μπρους παίρνει μια κάρτα από τον φάκελο που έχει ένα ερωτηματικό, ανοίγει την κάρτα και εμφανίζεται μια φωτογραφία του Ο Μπρους τραβά μια ετικέτα και τη γλώσσα και γεμίζει με το μήνυμα πάνω της 198 00:25:57,200 --> 00:26:01,700 Αν κοιτάξεις τους αριθμούς στο πρόσωπό μου, δεν θα βρεις 13 σε κανένα μέρος 199 00:26:02,800 --> 00:26:04,600 φρικτό τι σημαίνει 200 00:26:05,800 --> 00:26:06,400 είναι ένας γρίφος 201 00:26:06,900 --> 00:26:12,500 αριθμοί στο πρόσωπό μου 13 1 έως 12 η απάντηση είναι ένα ρολόι 202 00:26:13,400 --> 00:26:14,900 θα σου έστελνε έναν γρίφο 203 00:26:15,900 --> 00:26:16,800 Αυτή η Μάγκυ 204 00:26:17,500 --> 00:26:22,700 ο γρίφος που περνάει ένα τρένο δίπλα από ένα ακατάστατο κτίριο βικτοριανού στιλ 205 00:26:23,800 --> 00:26:29,900 Ο Έντουαρντ Νίγμα ανοίγει μια πόρτα με την ένδειξη Enigma, πηγαίνει σε ένα στενό δωμάτιο και ανάβει το φως 206 00:26:30,600 --> 00:26:33,100 τα δωμάτια γεμάτα με σκουπίδια και μοσχεύματα στους τοίχους 207 00:26:38,100 --> 00:26:44,400 σε μια γυάλινη θήκη στο τέλος του δωματίου είναι το κεφάλι και ο κορμός το ομοίωμα του κλόουν που φοράει μια βεραμάν μπλούζα και καπέλο καλυμμένο με ερωτηματικά 208 00:26:45,400 --> 00:26:54,100 το δεξί χέρι με το μυτερό δάχτυλο κινείται ρομποτικά ανάμεσα σε μια κόκκινη λάμπα με τώρα πάνω της και μια πράσινη λάμπα με ένα ερωτηματικό πάνω της το νιγμα πηγαίνει πάνω της 209 00:26:55,400 --> 00:27:11,700 σε μισείς αφεντικό στη δουλειά σου μάντεψε τι έκανα σήμερα το πράγμα που μετακινείται στην πράσινη λάμπα που αναβοσβήνει αλλά ένα νίγμα πίνακα Κόβει γράμματα από εφημερίδες και τα δημοσιεύει σε μια κάρτα με ακτινογραφία κρανίου πάνω της το μήνυμα ξεκινά 210 00:27:12,500 --> 00:27:13,900 αυτό που κάποτε διαβάστηκε είναι 211 00:27:18,100 --> 00:27:26,400 Αργότερα εκείνο το βράδυ ο nigma καβαλάει ένα μοτοποδήλατο σε ένα σύνολο πυλών στην Αυστρία που οδηγεί, έχει ένα δρόμο ανάμεσα σε δύο γλυπτά με άλογα που εκτρέφουν σε ένα τεράστιο αρχοντικό 212 00:27:28,300 --> 00:27:31,100 Wayne Manor 213 00:27:31,900 --> 00:27:38,400 χλευάζει και κολλάει έναν πράσινο φάκελο με ένα ερωτηματικό πάνω στις μπάρες της πόρτας δίνει ένα χαριτωμένο κύμα 214 00:27:39,900 --> 00:27:45,500 φεύγει με το μοτοποδήλατο του που έχει πολλά φώτα και μια κεραία που κουνιέται στο πίσω μέρος 215 00:27:48,200 --> 00:27:54,800 Το επόμενο πρωί ο Μπρους Γουέιν οδηγεί ένα ανοιχτό, διθέσιο σπορ αυτοκίνητο Jaguar στο μπροστινό μέρος ενός μεγάλου γοτθικού ουρανοξύστη 216 00:27:56,900 --> 00:28:06,400 Ο Μπρους παρκάρει και βγαίνει από το μαύρο φόρεμα του αυτοκινήτου, πηγαίνει σε μια τεράστια γραμμή του λόμπι με μάρμαρο και ανεβαίνει σε μια ρεσεψιόν που έχει γλυπτά αετών στις δύο άκρες του 217 00:28:06,900 --> 00:28:08,400 ένας θεός κάθεται πίσω από το γραφείο 218 00:28:11,200 --> 00:28:12,300 Dr Meridian παρακαλώ 219 00:28:13,200 --> 00:28:19,300 ευχαριστώ τους φρουρούς και ο Μπρους ανεβαίνει μερικά σκαλιά καθώς περπατά κατά μήκος ενός διαδρόμου βάζει τα γυαλιά ηλίου του στην τσέπη του 220 00:28:20,100 --> 00:28:21,900 μετά σταματά και ακούει 221 00:28:26,800 --> 00:28:32,900 ανήσυχος πηγαίνει σε ένα ζευγάρι πόρτες και προσπαθεί να χειριστεί ότι είναι κλειδωμένες, κάνει πίσω και φορτίζει στις πόρτες 222 00:28:35,300 --> 00:28:39,300 γκρεμίζει μια πόρτα και εισέβαλε σε ένα μεγάλο γραφείο όπου ο Τσέις είναι ξαπλωμένος σε μια τσάντα του μποξ 223 00:28:41,300 --> 00:28:45,800 Μάλλον είμαι νωρίς 224 00:28:47,000 --> 00:28:47,700 Έχω ραντεβού 225 00:28:48,800 --> 00:28:49,800 Είμαι ο Bruce Wayne 226 00:28:50,700 --> 00:28:53,300 καλό και έχετε την οικονομική δυνατότητα να μου αγοράσετε μια νέα πόρτα 227 00:28:54,200 --> 00:28:54,500 γεια 228 00:28:55,300 --> 00:28:55,500 συγγνώμη 229 00:28:57,500 --> 00:28:58,700 Σηκώνει την πόρτα 230 00:29:00,200 --> 00:29:02,800 ήσουν μέσα 231 00:29:06,200 --> 00:29:08,300 πρόβλημα 232 00:29:09,900 --> 00:29:13,100 Προτιμώ τις υγιείς εκφράσεις βίας σε αντίθεση με το σπάσιμο και την είσοδο 233 00:29:14,600 --> 00:29:15,500 έτσι 234 00:29:16,600 --> 00:29:19,200 πώς μπορώ να σας βοηθήσω κύριε Γουέιν, μένουν ο ένας έξω από τον άλλον για μια στιγμή 235 00:29:20,700 --> 00:29:26,500 ω ναι, κάποιος μου στέλνει ερωτικά γράμματα, ένα από το γραφείο μου και ένα χθες το βράδυ στο σπίτι μου 236 00:29:27,900 --> 00:29:34,900 Έρχομαι, ο κύριος Γκόρντον σκέφτηκε ότι θα μπορούσες να μου πεις την εμπειρογνωμοσύνη σου, κοίταξε πρώτα τα γράμματα με τη μακριά γλώσσα και τα φουσκωμένα μάτια 237 00:29:38,800 --> 00:29:41,500 ανοίγει επίσης το δεύτερο γράμμα με το πρόσωπο του Μπρους 238 00:29:48,500 --> 00:29:49,600 τα γράμματα πάνω από το κρανίο 239 00:29:51,200 --> 00:29:53,600 πετάει κάτω την κάρτα και κοιτάζει τον Μπρους 240 00:30:00,400 --> 00:30:00,800 καλώς ήρθες 241 00:30:02,000 --> 00:30:08,900 ότι ένας τεχνικός όρος ασθενής μπορεί να πάσχει από ιδεοληπτικό σύνδρομο με πιθανές ανθρωποκτονικές τάσεις 242 00:30:14,700 --> 00:30:15,000 ακριβώς 243 00:30:16,500 --> 00:30:18,400 έχει εμμονή μαζί σου 244 00:30:19,300 --> 00:30:21,400 η μόνη του απόδραση ίσως για να καθαρίσει την καθήλωση 245 00:30:23,900 --> 00:30:24,500 να με σκοτώσει 246 00:30:25,400 --> 00:30:30,200 Νομίζω ότι καταλαβαίνεις το Obsession καλύτερα από ό,τι αφήνεις να εμφανιστεί μια κηλίδα μελανιού σε σχήμα νυχτερίδας πλαισιωμένη στον τοίχο 247 00:30:32,000 --> 00:30:33,100 τα πάντα για νυχτερίδες 248 00:30:34,300 --> 00:30:37,100 αυτό είναι μια λατρεία κύριε Wayne μια ζωή με μελάνι 249 00:30:37,800 --> 00:30:38,700 οι άνθρωποι βλέπουν αυτό που θέλουν 250 00:30:39,900 --> 00:30:44,200 Νομίζω ότι το ερώτημα θα ήταν σε σένα τα πάντα γιατί ο Μπρους παίρνει μια κούκλα αυτοκινήτου με κόμμωση 251 00:30:45,400 --> 00:30:46,800 ακόμα παίζει τον γιατρό των κούκλων 252 00:30:48,800 --> 00:30:50,200 είναι στο Μαλαισιανό ονειροπόλο 253 00:30:51,100 --> 00:30:53,500 Ορισμένοι πολιτισμοί πιστεύουν ότι σε προστατεύει από άσχημα όνειρα 254 00:30:55,200 --> 00:30:58,900 ανόητο για σένα είμαι σίγουρος ότι κοιτάζει την απλή ασπρόμαυρη μορφή του 255 00:31:06,600 --> 00:31:08,700 εγω οχι γιατι να το αφησει κατω 256 00:31:10,900 --> 00:31:13,000 δεν είσαι ακριβώς αυτό που βλέπεις, είσαι ο Bruce Wayne 257 00:31:14,900 --> 00:31:16,300 για ποιο πράγμα ήρθες εδώ 258 00:31:19,200 --> 00:31:21,500 αργά χαμογελάει 259 00:31:22,900 --> 00:31:23,900 αυτή είναι συνήθως η γραμμή μου 260 00:31:24,800 --> 00:31:27,800 άκου Μου αρέσει να μένω εδώ κουβεντιάζοντας αλλά εσύ 261 00:31:28,900 --> 00:31:30,000 Δεν είμαι τόσο σίγουρος 262 00:31:31,000 --> 00:31:32,500 Πρέπει πραγματικά να σε βγάλω από αυτά τα ρούχα 263 00:31:34,300 --> 00:31:34,900 με συγχωρείτε 264 00:31:35,700 --> 00:31:36,700 και σε μαύρο φόρεμα 265 00:31:37,700 --> 00:31:39,600 πες μου γιατρέ σου αρέσει το τσίρκο 266 00:31:41,400 --> 00:31:49,900 εκείνο το βράδυ μέσα στο κατάμεστο Bayside Hippodrome, άνδρες χτυπούσαν ντραμς σε ένα βάθρο που στηρίζεται από ένα γλυπτό ενός άνδρα που οι καλλιτέχνες ανακατεύονται στο ρινγκ του τσίρκου 267 00:31:50,600 --> 00:31:53,500 Ο Μπρους φτάνει μαζί με τον Τσέις που φοράει ένα σβέλτο μαύρο φόρεμα 268 00:31:54,500 --> 00:31:55,900 τους κρατούσαν οι δημοσιογράφοι 269 00:31:58,800 --> 00:32:13,100 και κύριοι αγόρια και κορίτσια όλων των ηλικιών Καλώς ήρθατε στο The Greatest Show on Earth Ruth που είναι αυτή η όμορφη νεαρή γυναίκα με την οποία είστε, μην κυνηγάτε τον Meridian έναν γιατρό τι είδους γιατρός 270 00:32:14,800 --> 00:32:22,400 Νοσοκομείο Παίδων, ας πάρουμε τις μεγαλύτερες ομάδες δωρητών που ο Nicolas φτύνει την τηλεόρασή του 271 00:32:25,600 --> 00:32:25,900 70 272 00:32:26,600 --> 00:32:38,700 πόδια του εδάφους εκτελώντας χτύπους μόνο φανταστικής εναέριας ικανότητας, οι ιπτάμενοι μεγάλοι τρεις άνδρες και μια γυναίκα με κόκκινα και πράσινα κοστούμια στέκονται σε μια πλατφόρμα ψηλά πάνω από το δαχτυλίδι του τσίρκου 273 00:32:42,200 --> 00:32:44,300 δύο άντρες αιωρούνται απέναντι σε ένα τραπέζι 274 00:32:48,300 --> 00:32:56,500 ο τρίτος άνδρας χτυπάει με κιμωλία το χέρι του και κουνιέται προς τα κάτω τον πιάνει ένας από τους άλλους που είναι κρεμασμένος ανάποδα από τα δέντρα και τον πέταξε πάνω σε ένα μπαρ 275 00:33:03,100 --> 00:33:08,100 η γυναίκα που περνάει απέναντι και η αλλαγή θέσεων του Γκρέισον πετάει αβίαστα στον αέρα 276 00:33:09,000 --> 00:33:11,100 Ο Μπρους παρακολουθεί τον Τσέις που είναι γοητευμένος 277 00:33:13,800 --> 00:33:22,600 ένας από τους άνδρες στρίβει από τη μια ρουπία στην άλλη ο Μπρους στρέφεται στον Τσέις 278 00:33:25,600 --> 00:33:28,900 ακούστε θα πάω για αναρρίχηση αυτό το Σαββατοκύριακο θα θέλατε να έρθετε μαζί μου 279 00:33:36,100 --> 00:33:36,300 αλλά 280 00:33:37,500 --> 00:33:38,300 Έχω γνωρίσει κάποιον 281 00:33:40,100 --> 00:33:45,500 είναι γρήγορη δουλειά που μόλις μετακόμισες εδώ και θα μπορούσες να πεις ότι κάπως έπεσες από τον ουρανό 282 00:33:49,600 --> 00:33:53,000 Νομίζω ότι το βρήκες πολύ σίγουρο ότι έκανες τι 283 00:33:54,800 --> 00:33:56,200 δεν θα το έκανα 284 00:34:00,500 --> 00:34:08,199,99999999976717 ελέγξτε τη νεότερη ιπτάμενη Γκρέις που εκτελεί την πτώση θανατηφόρου ελαίου 285 00:34:10,400 --> 00:34:12,300.00000000023283 την ασφάλεια ενός διχτυού 286 00:34:15,500 --> 00:34:18,600 το δίχτυ αφαιρείται το δαχτυλίδι Master πηγαίνει στο περιθώριο 287 00:34:19,600 --> 00:34:23,000 αρκετοί τραμπούκοι εμφανίζονται από το σκοτάδι και τον σέρνουν μακριά 288 00:34:26,699.9999999997672 --> 00:34:29,500 από πάνω ο Ρίτσαρντ Γκρέισον πιάνει τη ράβδο του τραπεζιού 289 00:34:35,699.9999999997672 --> 00:34:39,300.00000000023283 Ο Ρίτσαρντ Γκρέισον κουνιέται προς τα κάτω και πίσω μια φορά και μετά πάλι κάτω και ας φύγουμε 290 00:34:40,000 --> 00:34:49,000 γυρίζει το σώμα του καθώς κάνει τούμπα στον αέρα ο ένας από τους άλλους Γκρέισον κουνιέται προς τα κάτω καθώς ο Ρίτσαρντ κατεβαίνει απλώνει το χέρι του και πιάνει τον καρπό του άντρα 291 00:34:50,699.9999999997672 --> 00:34:54,000 Ο Τσέις κοιτάζει με ανοιχτό το στόμα 292 00:34:58,600 --> 00:35:03,100 η επιστροφή των Grayson στην πέρκα τους Two-Face ντυμένος ως ο ringmaster με ένα καπέλο 293 00:35:03,700 --> 00:35:05,700 μπαίνει στο ρινγκ κρατώντας ένα όπλο 294 00:35:15,000 --> 00:35:21,100 πάρτε αυτή την καλή καθαρή απόλυτη αμερικανική διασκέδαση και ελάτε μαζί μας σε μια γιορτή του απόλυτου χάους και εν συνεχεία 295 00:35:23,000 --> 00:35:28,200 Η σκηνή του αντικατέστησε τους μυς άντρες Ο Γκέιτς κλείνει το νιγμα παρακολουθεί την τηλεόρασή του να χαμογελάει 296 00:35:36,600 --> 00:35:43,400 απόψε το λέμε Σφαγή κάτω από αυτή τη μεγάλη κορυφή 297 00:35:44,900 --> 00:35:54,800 αν κάναμε να τυλίγουμε την προσοχή σας στη μέση του κεντρικού δακτυλίου μέσα σε αυτό το αβλαβές άλογο ή δύο που είναι διακόσια ραβδιά δόντια 298 00:36:05,200 --> 00:36:13,000 Ο Μπάτμαν μελανιασμένος σπασμένος αιμορραγία με μια λέξη ο Νίκολας υστερικός 299 00:36:15,200 --> 00:36:16,500 έχουμε για μας 300 00:36:17,600 --> 00:36:33,400 καλα να κανεις και με επιρροη σιγουρα καποιος απο εσας ξερει ποιος ειναι ο Μπαντεν ναι σε θελω παστωμενο προσωπο Twisted Batman το τηλεχειριστήριο Detonator αρχίζει να μετράει αντίστροφα 301 00:36:34,400 --> 00:36:35,400 Ο Μπρους σηκώνεται 302 00:36:37,600 --> 00:36:43,800 κανείς δεν ακούει τον Μπρους ότι η σφαίρα υψώνεται σε ένα καλώδιο που τρέχει ο Μπρους 303 00:36:49,700 --> 00:36:56,600 Ο nigma παρακολουθεί την τηλεόρασή του και ο αρπαγμένος Bruce τρέχει πίσω από ένα από τα δύο πρόσωπα Thugs και τον νοκ-άουτ οι γκρίζον είναι ακόμα στην πλατφόρμα τους 304 00:37:01,000 --> 00:37:11,200 Η μαμά του κοιτώνα, ο Μπρους, χτυπά έναν άλλον από τους δύο κακοποιούς, ο Γκρέισον γλιστράει κατά μήκος της αρματωσιάς και κλωτσάει έναν κακοποιό και σκαρφαλώνει πάνω κατά μήκος των καλωδίων 305 00:37:11,900 --> 00:37:15,200 η σφαίρα γεμάτη εκρηκτικά βρίσκεται σχεδόν στην κορυφή της Αρένας 306 00:37:16,000 --> 00:37:17,600 Το Two-Face κυματίζει τον πυροκροτητή του 307 00:37:24,200 --> 00:37:33,500 ο καλύτερος ανέβαινε ψηλότερα για να αντιμετωπίσει τις σκάλες τρομοκρατημένος καθώς ο Μπρους πηδά σε ένα σχοινί και κουνιέται κάτω προς το ρινγκ και κλωτσάει δύο πολυβόλα πετώντας τραμπούκους στο έδαφος 308 00:37:36,600 --> 00:37:50,800 to face flips ο επινοημένος του Μπρους μάχεται με ένα δαχτυλίδι γεμάτο τραμπούκους η αχιβάδα του Grayson προς τη σφαίρα ένα ψηφιακό ρολόι πάνω της δείχνει 44 δευτερόλεπτα 309 00:37:52,400 --> 00:37:59,000 Καλώδια δύο όψεων πολυβόλων που υποστηρίζουν τους γκρίζον κυνηγούν τις σκάλες τρομοκρατημένοι 310 00:38:01,500 --> 00:38:18,600 οι πόλοι του Grayson's Are Climbing κατά μήκος υποχωρούν ο Richard Grayson ανεβαίνει ψηλότερα αφού η σφαίρα ο Bruce ρίχνει έναν άλλο Thug στο έδαφος και μετά σηκώνει το βλέμμα για να δει τρία από τα Grayson να πέφτουν από την οροφή προς το πρόσωπο εξαφανίζονται κάτω από μια καταπακτή ο Richard πιάνει τη σφαίρα Bruce και ο Chase κοιτάζει το χτύπημα του Grayson στο έδαφος 311 00:38:22,200 --> 00:38:27,900 Ο Ρίτσαρντ ανοίγει μια καταπακτή στην κυρτή οροφή του Ιπποδρόμου και σπρώχνει τη σφαίρα μέσα από αυτήν καθώς το ρολόι δείχνει πέντε δευτερόλεπτα 312 00:38:29,000 --> 00:38:31,700 το κυλάει στο πλάι και μέσα στον κόλπο 313 00:38:38,800 --> 00:38:41,600 η σφαίρα εκρήγνυται υποβρύχια σε μια χρυσή μπάλα της φωτιάς 314 00:38:42,400 --> 00:38:46,400 οι τρεις γκρίζον βρίσκονται νεκροί στο κοκκινόμαυρο κέντρο του ρινγκ του τσίρκου 315 00:38:47,100 --> 00:38:50,900 Ο Μπρους και ο Επίτροπος Γκόρντον στέκονται στον εξωτερικό κίτρινο δακτύλιο που κοιτάζουν ψηλά 316 00:38:51,600 --> 00:38:57,000 Ο όμορφος νεαρός Ρίτσαρντ βλέμματα κάτω από την τρύπα στην οροφή κατέστρεψε τα μάτια του γεμάτα δάκρυα 317 00:39:04,700 --> 00:39:07,000 Ο Ρίτσαρντ ρίχνει το κεφάλι του όπως και ο Μπρους 318 00:39:07,800 --> 00:39:08,900 ένα πλήθος μαζεύεται γύρω 319 00:39:17,700 --> 00:39:23,700 Λίγες μέρες αργότερα, ο Επίτροπος Γκόρντον πηγαίνει στο Wayne Manor με ένα μαύρο σεντάν που τον ακολουθεί ο Richard Grayson με μια μοτοσικλέτα 320 00:39:24,500 --> 00:39:26,300 Ο Μπρους βγαίνει από την εξώπορτα για να τους συναντήσει 321 00:39:28,800 --> 00:39:34,000 φορώντας ένα χλωμό παντελόνι ένα μαύρο πουκάμισο και ένα καφέ σακάκι ο Μπρους περπατά και σφίγγει το χέρι του επίτροπου Γκόρντον 322 00:39:36,900 --> 00:39:39,300 Η Ρουθ θα πρέπει να τον πάρει μέσα 323 00:39:40,000 --> 00:39:48,600 παίρνω κανέναν τώρα τον έχουμε να συμπληρώνει χαρτιά όλη μέρα δεν είχε κοιμηθεί δεν είχε φάει καν έριξαν μια ματιά στον Richard που φοράει Shades ένα δερμάτινο μπουφάν και ένα κράνος skateboard 324 00:39:49,200 --> 00:39:51,500 Ο Μπρους παίρνει τον Ρίτσαρντ στην ισόγεια είσοδο 325 00:39:52,100 --> 00:39:52,900 Ο Άλφρεντ ανεβαίνει 326 00:39:56,300 --> 00:39:58,800 καλώς ήρθες Δάσκαλε Γκρέις, είμαι ο Άλφρεντ 327 00:39:59,600 --> 00:40:01,800 πώς τα πας τώρα με το κράνος του βγάζει μια ματιά 328 00:40:02,500 --> 00:40:08,000 υπάρχει ένα δωμάτιο που ετοιμάζεται για εσάς στον επάνω όροφο, αλλά ίσως θα θέλατε να πάρετε κάτι να φάτε πρώτα κοίταξε το αυτοκίνητο των Επιτρόπων που έφευγε 329 00:40:08,900 --> 00:40:09,200 εντάξει 330 00:40:09,900 --> 00:40:10,500 Είμαι έξω από εδώ 331 00:40:12,600 --> 00:40:18,300 με συγχωρείτε, όπως κατάλαβα ότι λέτε σε αυτόν τον αστυνομικό ότι θα έμενα εδώ για λίγο, σώστε μου ένα φορτηγό με συνεντεύξεις κοινωνικής υπηρεσίας και φιλανθρωπίες. 332 00:40:19,400 --> 00:40:20,500 χωρίς προσβολή αλλά όχι ευχαριστώ 333 00:40:21,300 --> 00:40:30,200 σε βλέπω να τα βγάζεις εύκολα Bruce Friends Ο Άλφρεντ προχωρά στις σκάλες και ο Μπρους του κάνει ένα νεύμα και βγαίνει στον Ρίτσαρντ που ανεβάζει τη μηχανή του 334 00:40:35,000 --> 00:40:39,600 Λοιπόν, πηγαίνετε το τσίρκο πρέπει να είναι στα μισά του δρόμου για τη Metropolis αυτή τη στιγμή, επισκευάστε σε δύο πρόσωπα 335 00:40:40,400 --> 00:40:41,000 Θα τον σκοτώσω 336 00:40:42,200 --> 00:40:44,000 Το να νιώθετε πολύ πρόσωπο δεν θα απαλύνει τον πόνο 337 00:40:45,100 --> 00:40:45,800 θα το κάνει χειρότερο 338 00:40:46,500 --> 00:40:51,100 πειράματα σωστά Μπρους Δεν χρειάζομαι τη συμβουλή σου, δεν χρειάζομαι τη φιλανθρωπία σου 339 00:40:53,500 --> 00:40:54,000 ωραίο ποδήλατο 340 00:40:54,800 --> 00:40:56,300 παρέα πολλά ποδηλατικά μπαρ Bruce 341 00:40:59,600 --> 00:41:03,700 οπότε σχεδόν τελειώσατε άδειο ένας από εσάς το γεμίζει στο γκαράζ, δεν είναι βενζινάδικο εδώ γύρω για μίλια 342 00:41:04,400 --> 00:41:07,100 μπαίνουν στο γκαράζ που είναι γεμάτο παλιά σπορ αυτοκίνητα 343 00:41:11,400 --> 00:41:17,000 εδώ, μόνο ένα γκαράζ ή ένα μουσείο αυτοκινήτων, ο Μπρους, στηρίζει το ποδήλατό του 344 00:41:19,700 --> 00:41:22,300 wow εντοπίζει μια σειρά από vintage μοτοσυκλέτες 345 00:41:28,300 --> 00:41:28,600 Ινδός 346 00:41:29,200 --> 00:41:29,800 κλασικό πλήρως ανακαινισμένο 347 00:41:31,400 --> 00:41:32,300 από τον Vincent Black Knight 348 00:41:33,700 --> 00:41:36,100 τελικά έγιναν εκατό από αυτά τα 101 στην πραγματικότητα 349 00:41:37,300 --> 00:41:39,100 είναι ο αγαπημένος μου, έχεις δύο 350 00:41:39,900 --> 00:41:40,200 ναι 351 00:41:42,300 --> 00:41:43,400 το γκάζι κολλάει σε αυτό 352 00:41:44,600 --> 00:41:46,400 Ο Άλφρεντ είναι πραγματικά πολύ καλός μηχανικός αλλά 353 00:41:47,300 --> 00:41:48,300 μερικά από αυτά χρειάζονται πολλή δουλειά 354 00:41:49,600 --> 00:41:52,500 κάποιος επρόκειτο να τα φτιάξει θα μπορούσε να κρατήσει ένα ως αμοιβή 355 00:41:54,900 --> 00:41:57,600 πάντως καλό ταξίδι κρατάει το χέρι ψηλά 356 00:41:58,300 --> 00:42:02,100 σίγουρη ότι προσγειώνεσαι στα πόδια σου δίνουν τα χέρια Ο Άλφρεντ μπαίνει με ένα δίσκο με φαγητό 357 00:42:03,200 --> 00:42:04,600 φεύγει ο νεαρός Δάσκαλος 358 00:42:06,900 --> 00:42:12,500 Απλώς θα το πετάξω, τότε ίσως τα σκυλιά είναι πεινασμένα, ο Ρίτσαρντ ρίχνει μια ματιά στο ποδήλατο και μετά ακολουθεί 359 00:42:14,100 --> 00:42:18,000 ναι, περίμενε ο Bruce μπαίνει σε ένα demi, ας μελετήσουμε με περίτεχνα χαλιά στο πάτωμα 360 00:42:19,000 --> 00:42:22,100 Το φως του ήλιου πλημμυρίζει μέσα από ψηλά παράθυρα πάνω σε πολυτελή έπιπλα 361 00:42:24,100 --> 00:42:28,800 Ο Μπρους πηγαίνει σε ένα μικρό στρογγυλό τραπέζι με τα βαρέλια ένα φωτιστικό και τέσσερις φωτογραφίες σε ασημένια κορνίζα πάνω του 362 00:42:29,700 --> 00:42:33,400 δύο απεικονίζουν κομψά ντυμένα ζευγάρια και δύο απεικονίζουν χαμογελαστό ζευγάρι με ένα αγόρι 363 00:42:34,400 --> 00:42:36,200 Ο Bruce σκάλες για τον Longley στις φωτογραφίες 364 00:42:37,000 --> 00:42:38,900 Ο Μπρους έχει μια αναδρομή όταν ήταν αγόρι 365 00:42:39,700 --> 00:42:41,500 περπατώντας σε μια ομιχλώδη νύχτα με τους γονείς του 366 00:42:50,700 --> 00:43:00,600 Ο πατέρας και η μητέρα του πυροβολούνται τριαντάφυλλα και μαργαριτάρια πέφτουν στο έδαφος ο ένοπλος στέκεται τυλιγμένος στην ομίχλη 367 00:43:01,500 --> 00:43:04,000 σαν αγόρι ο Μπρους γονατίζει δίπλα στους νεκρούς γονείς του 368 00:43:08,600 --> 00:43:15,200 Ο Μπρους κλείνει τα μάτια του χαμένος στις αναμνήσεις του από μια καταιγίδα που μαίνεται έξω από το σπίτι και έναν ιερέα που στέκεται μπροστά σε ένα τζάκι και διαβάζει 369 00:43:18,200 --> 00:43:28,400 οι θρηνητές είναι μαζεμένοι στο Candle lip Gloom Ο Μπρους είναι ένα αγόρι που περπάτησε ανάμεσα στα φέρετρα των γονιών του 370 00:43:30,000 --> 00:43:30,400 υπάρχουν 371 00:43:32,100 --> 00:43:32,100 εδώ 372 00:43:41,700 --> 00:43:46,200 φορώντας ένα κοστούμι ο νεαρός Μπρους πηγαίνει σε ένα τραπέζι όπου μια ανοιχτή σελίδα βιβλίων φτερουγίζει στο αεράκι 373 00:43:46,800 --> 00:43:54,200 Το χειρόγραφο καλύπτει τις περισσότερες σελίδες και μετά υπάρχει μια κενή σελίδα Ο Μπρους τη γυρίζει για να την κοιτάξει και μετά την κλείνει 374 00:43:59,200 --> 00:44:02,800 πίσω στο παρόν τα μάτια του Μπρους είναι κλειστά σφιχτά τα φρύδια του τσιμπημένα 375 00:44:05,700 --> 00:44:13,700 τέρας βγαίνει από τη νύχτα της ούρλιαξε δύο πυροβολισμούς τους σκότωσα τι είπες 376 00:44:14,500 --> 00:44:16,300 σκότωσε το Two-Face 377 00:44:17,200 --> 00:44:18,700 έσφαξε τους γονείς εκείνου του αγοριού 378 00:44:20,500 --> 00:44:21,400 όχι είπες 379 00:44:22,200 --> 00:44:22,900 σκότωσα 380 00:44:24,400 --> 00:44:29,000 Ο Μπρους κοιτάζει μακριά, κοιτάζει έξω από το παράθυρο και βλέπει το σημάδι της νυχτερίδας στον νυχτερινό ουρανό 381 00:44:32,000 --> 00:44:40,400 ευχαριστώ ο Άλφρεντ πηγαίνει να δει τον Ρίτσαρντ που βρίσκεται σε ένα υπνοδωμάτιο και κοιτάζει έξω από το παράθυρο 382 00:44:45,200 --> 00:44:49,400 μπορώ να σε βοηθήσω να εγκατασταθείς στον κύριο Γκρέισον τώρα 383 00:44:50,700 --> 00:44:52,200 ευχαριστώ δεν θα μείνω πολύ 384 00:44:55,700 --> 00:44:57,900 είναι αυτός ένας κοκκινολαίμης ζωγραφισμένος στο κράνος του 385 00:45:02,900 --> 00:45:03,900 δείχνοντας και αρπάξτε τα 386 00:45:05,500 --> 00:45:06,500 Ο πατέρας μου είπε ότι ήμουν εδώ 387 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 πέταξε μέσα σαν κοκκινολαίμη 388 00:45:13,400 --> 00:45:14,400 εδώ αποδείχτηκε ότι ήμουν 389 00:45:16,000 --> 00:45:17,500 αλλά ο πατέρας σου είχε δίκιο 390 00:45:18,300 --> 00:45:23,200 Μπορείτε πιο δύσκολο εδώ, μπορώ να πω ότι ο Ρίτσαρντ παίρνει το κόκκινο πράσινο και κίτρινο τραπέζιο κοστούμι του 391 00:45:27,000 --> 00:45:28,200 δείξτε μας που προσφέραμε 392 00:45:28,800 --> 00:45:29,800 εσύ πια 393 00:45:33,100 --> 00:45:36,900 Νομίζω ότι θα το βάλω εδώ μέσα, το βάζει σε ένα σεντούκι 394 00:45:41,500 --> 00:45:43,500 Το Broken Wings επισκευάζεται στον χρόνο 395 00:45:45,100 --> 00:45:46,900 μια μέρα ο Ρόμπιν θα πετάξει ξανά 396 00:45:47,900 --> 00:45:52,600 Υπόσχομαι ο Άλφρεντ να αφήνει τον Ρίτσαρντ να κοιτάζει σκεπτικός το Batman v 397 00:45:53,300 --> 00:46:04,800 ed Upon a Time the Batmobile κοιτάζει τα χειριστήρια του, χτυπά έναν διακόπτη, ένα κάλυμμα απομακρύνεται και μια κυκλική οθόνη Rises up στην οθόνη είναι ταινία δύο οχημάτων που τον ακολουθούν ένα σεντάν και ένα φορτηγό 398 00:46:05,400 --> 00:46:09,200 μέσα σε δύο πρόσωπα κακοποιούς τις ταχύτητες του Μπάτμαν κάτω από μια γέφυρα 399 00:46:12,200 --> 00:46:17,600 στο τέλος της γέφυρας της φιγούρας που φορά μαύρο μανδύα και κουκούλα σπρώχνει αργά ένα pramacross το δρόμο μπροστά από το Batmobile 400 00:46:18,300 --> 00:46:21,500 η φιγούρα βγάζει το μανδύα της αποκαλύπτοντας ότι είναι Διπρόσωπο 401 00:46:26,000 --> 00:46:26,600 εμείς Face έλξη 402 00:46:28,100 --> 00:46:29,300 φαίνεται ότι ο άντρας γυρίζει το Batmobile 403 00:46:29,500 --> 00:46:34,400 Οι τροχοί του οδηγούν λοξά στο δρόμο για να πυροδοτήσουν σταδιακά και να ανατινάξουν το σεντάν 404 00:46:34,900 --> 00:46:35,700 και το φορτηγό 405 00:46:38,400 --> 00:46:40,200 οδοντόκρεμα θάβει το κεφάλι του απελπισμένος 406 00:46:44,800 --> 00:46:48,000 Περισσότερα σεντάν πλησιάζουν με φλεγόμενες εξατμίσεις Ο Batman οδηγεί 407 00:46:53,400 --> 00:46:58,800 Ο Too Faced πετάει τον εκτοξευτή πυραύλων του τα σεντάν πυροβολούν πολυβόλα που είναι τοποθετημένα στα φτερά τους στο Batmobile 408 00:46:59,600 --> 00:47:02,000 ένα φορτηγό σηκώνεται και μπαίνει δύο πρόσωπα 409 00:47:06,100 --> 00:47:09,100 στεγνώνει μετά τα δωρεάν σεντάν που συνέχισαν να πυροβολούν στο Batmobile 410 00:47:15,400 --> 00:47:20,800 Ο Batman τροφοδοτεί το όχημά του γύρω από τη γωνία μετά τη γωνία που καταδιώκεται από τα σεντάν και δύο πρόσωπα στο φορτηγό 411 00:47:29,800 --> 00:47:33,800 Ο Μπάτμαν οδηγεί σε έναν πίσω δρόμο προς ένα αδιέξοδο και χτυπά μερικούς διακόπτες 412 00:47:35,100 --> 00:47:42,500 Οι σπινθήρες πετούν ολόγυρα καθώς τα σεντάν χτυπούν τα κτίρια που κλείνει ο Μπάτμαν στον τοίχο στο τέλος του δρόμου 413 00:47:43,500 --> 00:47:44,400 πατάει έναν διακόπτη 414 00:47:48,100 --> 00:47:57,000 το μπροστινό μέρος του Batmobiles Σηκώνεται από το έδαφος Ο Batman πυροδοτεί ένα άγκιστρο και ένα καλώδιο γύρω από το γκάργκοιλ στην κορυφή του κτιρίου μπροστά του και οδηγεί στον τοίχο 415 00:48:00,300 --> 00:48:04,200 τα σεντάν πέφτουν στον τοίχο Το Two-Face κοιτάζει με φρίκη 416 00:48:07,900 --> 00:48:16,600 που σταματάει λίγο πριν από τα Flaming sedan βγαίνει και κοιτάζει το Batmobile επιταχύνοντας την πλευρά του κτιρίου, οι άνθρωποι στο διπλανό διαμέρισμα κοιτάζουν με δυσπιστία 417 00:48:24,400 --> 00:48:29,900 Ο Edward nigmas δουλεύει σε υπολογιστή και βάζει το κεφάλι του σε μια εικόνα του γλυπτού του Μιχαήλ Άγγελου του Δαβίδ 418 00:48:30,600 --> 00:48:33,000 στη συνέχεια απευθυνθείτε στο Καπέλο με μοτίβα σταυρόλεξων πάνω τους 419 00:48:36,400 --> 00:48:39,200 το ομοίωμα λέει όχι Enigma paste σε σκακιστικό πορνό 420 00:48:40,900 --> 00:48:43,600 γκάνγκστερ το κόκκινο λαμπάκι δεν αναβοσβήνει ξανά 421 00:48:44,400 --> 00:48:46,200 καλύπτεται με εξοπλισμό μάχης 422 00:48:49,500 --> 00:48:53,200 τώρα και πάλι βάδισε σε μια σανίδα σάντουιτς με ένα ερωτηματικό 423 00:48:55,600 --> 00:49:04,800 καθώς μαχαιρώνει τα πλήκτρα το δάχτυλο των ανδρείκελων κινείται προς την πράσινη λάμπα με το ερωτηματικό πάνω της αναβοσβήνει τα μάτια του ανδρείκελου κινούνται στο τερατώδες κεφάλι του και χακαρίζει 424 00:49:06,500 --> 00:49:10,400 βλέποντας το πράσινο φως ο Enigma χαμογελά 425 00:49:15,100 --> 00:49:26,800 δύο μέρη στο εργαστήριό του κάτω από την κρεμαστή γέφυρα το μισό δωμάτιο είναι επιπλωμένο σε λευκό και οι άλλες αποχρώσεις του κόκκινου και του μαύρου σε κάθε πλευρά, δύο γυναίκες ζάχαρη όλα σε λευκό και μπαχαρικό σε ένα σκούρο σέξι βασκικό 426 00:49:30,000 --> 00:49:31,300 άτρακτο να λήξει 427 00:49:32,700 --> 00:49:36,300 δ ζαχαρης του δινει τσιγαρο και το αναβει 428 00:49:37,900 --> 00:49:38,900 μην ανησυχείς μωρό μου 429 00:49:41,200 --> 00:49:45,800 θα τα πάρεις σύντομα μπαχαρικά ανάβει άλλο ένα μαύρο τσιγάρο με φυσητήρα 430 00:49:47,800 --> 00:49:48,100 δίπλα 431 00:49:49,500 --> 00:49:56,900 Έφτιαξα την αγαπημένη σας αφρώδη σαμπάνια απόψε, λαχταριστό σολομό ποσέ με μικρά αυγά ορτυκιού και 432 00:49:58,100 --> 00:49:58,800 ένα κρεμώδες 433 00:49:59,500 --> 00:50:00,200 ονειροπόλος 434 00:50:01,000 --> 00:50:01,900 σουφλέ λεμονιού 435 00:50:03,100 --> 00:50:13,400 όχι Χρειάζομαι την αγαπημένη σου μια παιδική καρδιά του Μαυροπίνακα στην άκρη και ένα Στέρνο και πράσινο αλκοόλ 436 00:50:19,700 --> 00:50:21,900 με δύο μυαλά για το τι να φάμε πρώτα 437 00:50:23,100 --> 00:50:25,600 Ελπίζω να έκανες επιπλέον 438 00:50:26,400 --> 00:50:29,700 εσύ η φιγούρα 12 ο απατεώνας του χρυσού απλά ένας φίλος 439 00:50:33,000 --> 00:50:36,400 το ποτάμι είναι νίγμα με ένα πράσινο κοστούμι με ερωτηματικά πάνω του 440 00:50:43,500 --> 00:50:49,600 θα πεις συγκεντρωμένος, παρεμπιπτόντως, που δεν θα θεραπευτεί ποτέ αν δεν σταματήσεις να επιλέγεις διπρόσωπα τραβάει ένα όπλο 441 00:50:53,500 --> 00:50:59,900 Δεν νομίζω ότι είναι εγώ που θέλεις να σκοτώσεις, κάτι που είναι πολύ εύκολο για κάποιον που είναι ισχυρός όπως εσύ 442 00:51:00,600 --> 00:51:00,900 και εσύ 443 00:51:02,400 --> 00:51:03,000 ο Μπάτμαν 444 00:51:06,800 --> 00:51:14,600 πρόκληση kill που ακούγεται σαν καλή ιδέα, αλλά συνεχίζει με μελλοντικές βουτιές αίματος και μετά τι 445 00:51:15,900 --> 00:51:16,900 με τα χέρια 446 00:51:18,200 --> 00:51:20,400 μετα-δολοφονική κατάθλιψη 447 00:51:24,600 --> 00:51:25,700 γιατί όχι ταπεινωμένο 448 00:51:27,000 --> 00:51:35,500 εκθέστε το πρόσωπό του και μετά όταν είναι στα πιο αδύναμα χάλια του, το βλέπω αυτό 449 00:51:36,400 --> 00:51:37,800 λάμψη στο αριστερό σου μάτι 450 00:51:40,000 --> 00:51:43,600 ναι, αδίστακτα χιλιόμετρα μέσα από την πράσινη μάσκα ματιών του 451 00:51:49,300 --> 00:51:50,300 να αντιμετωπίσει σκέφτεται 452 00:51:51,600 --> 00:51:58,200 το πρόσωπο χαμηλώνει το όπλο του και ας πάμε ο πράσινος Riddler με κεφάλι μπόουλερ που βγάζει το πιγούνι του και ισιώνει τα ρούχα του τρελά 453 00:52:02,000 --> 00:52:07,800 Απλώς μου αρέσει αυτό που έχετε κάνει με αυτό το μέρος που το heavy metal συναντά το House and Garden πετάει τον Crook του και αφαιρεί τον σφαιριστή του 454 00:52:09,500 --> 00:52:16,700 Απλώς αηδιαστικά τοποθετείται στους χειριστές εγκεφαλικών κυμάτων είναι τόσο λαμπρό 455 00:52:18,100 --> 00:52:19,100 κινείται τράνταγμα 456 00:52:20,100 --> 00:52:20,700 τραχηλικός 457 00:52:22,300 --> 00:52:30,900 Ζάχαρη άνοιξη στην προσοχή Ο Riddler χοροπηδά και όμως έτσι στέκεται στα δύο πρόσωπα 458 00:52:31,700 --> 00:52:39,700 πολύ λίγοι άνθρωποι είναι και καλοκαίρι και χειμώνα, αλλά έπαιξε μπουνιές με δύο πρόσωπα, το τραβάτε όμορφα για να αντιμετωπίσετε απευθείας μια βολή στον αέρα 459 00:52:40,400 --> 00:52:41,500 τι νόημα έχει μεγάλε 460 00:52:43,000 --> 00:52:44,700 σου έχει πει ποτέ κανείς ότι έχεις α 461 00:52:45,600 --> 00:52:48,400 σοβαρό πρόβλημα ελέγχου το όπλο βρίσκεται στο κεφάλι του Ρίντλερ 462 00:52:51,400 --> 00:53:01,800 παράγει έναν πομπό σαν πομπό από ανοξείδωτο χάλυβα με πράσινο φως στην άκρη, τον ανάβει και τα πράσινα φασόλια περιστρέφονται γύρω από έναν χειριστή εγκεφαλικών κυμάτων που μεταδίδει στην τηλεόραση εικόνα κινουμένων σχεδίων σε κεφαλές ζάχαρης και μπαχαρικών 463 00:53:02,800 --> 00:53:17,700 έτσι βρήκα, επιτρέψτε μου να δείξω ότι κολλάει το σωληνάριο σε δύο πρόσωπα στο μέτωπο συνδέεται μαζί του μέσω λέιζερ στους δύο χειριστές εγκεφαλικών κυμάτων. Αυτός είναι ο εγκέφαλός σας στο κουτί. 464 00:53:18,200 --> 00:53:22,000 σαν Παρασκευή θα έχω λίγο περισσότερο ευχαριστώ ω υπάρχουν κι άλλα 465 00:53:23,700 --> 00:53:23,900 τρεις 466 00:53:25,800 --> 00:53:26,300 παζάρι 467 00:53:26,900 --> 00:53:40,200 θα με βοηθήσεις να κλέψω την παραγωγή Capital για να μπορέσω να βάλω ένα κουτί σε κάθε τηλεόραση στην πόλη και να γίνω συνεργατικός τρόπος ζωής με βάση τον άνθρακα και σε αντάλλαγμα εκείνος είναι διπλοπρόσωπος στον ώμο του 468 00:53:40,900 --> 00:53:47,900 είναι όλοι προσέχουν, θα σας βοηθήσω να λύσετε το μεγαλύτερο αίνιγμα όλων των γρίφων, η μητέρα όλων των γρίφων 469 00:53:48,800 --> 00:53:50,700 ποιος είναι 470 00:53:51,400 --> 00:53:52,100 Μπάτμαν 471 00:53:54,700 --> 00:54:05,600 έχετε διαρρήξει το κρησφύγετό μας παραβιάσατε την ιερότητα του στρώματός μας για αυτό θα πρέπει να συντρίψουμε τα κόκκαλά σας στον πόνο, ωστόσο δημοσιεύετε την πιο ενδιαφέρουσα πρόταση, επομένως, εμείς 472 00:54:06,300 --> 00:54:08,000 και ουρές σας φυσάμε 473 00:54:08,600 --> 00:54:15,000 Καταραμένο το Too Faced πετάει το ασημένιο του νόμισμα στον αέρα και σιγά σιγά γυρίζει πίσω, οι άνθρωποι πανικοβάλλονται σε ένα κοσμηματοπωλείο 474 00:54:17,100 --> 00:54:23,400 To face σπάει μια βιτρίνα και κρατά τα διαμάντια Ο Riddler συνθλίβει το ντουλάπι και βγάζει ένα διπλό και το εξετάζει 475 00:54:28,300 --> 00:54:32,500 είναι ένας καλός πλούσιος κάνει το πλύσιμο του αφήνει αυτό το τέρας πουλί πιλότος σε αυτό 476 00:54:33,300 --> 00:54:34,300 που παλιά περίμεναν τώρα 477 00:54:35,400 --> 00:54:43,300 Ο Άλφρεντ που σιδερώνει τις σκάλες όταν ο Ντικ αρχίζει να στριφογυρίζει γρήγορα ένα ζευγάρι κάλτσες και μετά τις πετάει στον ώμο του ώστε να προσγειωθούν στο διαδίκτυο 478 00:54:44,100 --> 00:54:56,800 στρίβει ένα ζευγάρι φόρμες φορώντας τις γύρω από τον αστράγαλό του, έτσι ώστε να μπορεί να κατεβάσει το χέρι του και να στύψει το νερό, τελικά στριφογυρίζει ένα ζευγάρι κουτιά σε μια σφουγγαρίστρα και τσακ τα στη γραμμή που σφουγγαρίζει και κλείνει το μάτι σε έναν έκπληκτο Άλφρεντ 479 00:54:58,200 --> 00:55:04,400 τρίβοντας το Excelsior Grand Casino Riddler και στέκεται με δύο πρόσωπα μπροστά σε έναν φύλακα 480 00:55:09,200 --> 00:55:17,700 το αγόρι μου μπαλάκι μέχρι τη γροθιά φτάσει πολύ πίσω σε μια αναζήτηση μόνος σου με δύο πρόσωπα καταστρώνει το σκυλί ναι που μοιάζει σαν ο Ρίντλερ να πάει σε ένα άλλο κορίτσι 481 00:55:26,800 --> 00:55:27,800 και 20 482 00:55:28,800 --> 00:55:32,900 106 Έχασα το μέτρημα Ο Μπρους βλέπει τηλεόραση 483 00:55:34,700 --> 00:55:52,000 άλλη μια ληστεία που διαπράχθηκε από την πράσινη απειλή της πόλης με αποτέλεσμα να κλαπούν εκατομμύρια διαμάντια χωρίς σημάδια του Batman σε συνεργασία με το Two-Face αυτό το νέο μοτίβο εγκληματιών που σημαδεύει τα εγκλήματά του με παζλ καθώς οι gothamites τον αποκαλούν Riddler προφανώς εσείς και ο Batman έχετε έναν κοινό εχθρό 484 00:55:52,900 --> 00:55:54,300 που ήταν με το πρωινό αρσενικό 485 00:55:55,200 --> 00:56:09,300 ένα αναδυόμενο βιβλίο με τον γρίφο οι οκτώ από εμάς δεν πηγαίνουμε και οι δύο πίσω για να προστατέψουμε τον βασιλιά μας από την επίθεση των εχθρών, λιμνούλες στο στήθος ταιριάζει με όλα τα φυσικά αντικείμενα τεχνητά μικρού μεγέθους ελαφρύ βάρος 486 00:56:10,000 --> 00:56:10,600 είναι η σύνδεση 487 00:56:11,100 --> 00:56:16,000 με ό,τι τη σέβεσαι, νομίζω ότι γι' αυτό τον αποκαλούν ο πούτσος Riddler προσπαθεί να ανοίξει μια πόρτα 488 00:56:17,300 --> 00:56:20,900 Μπορώ να σας βοηθήσω να κατακτήσετε τον Γκρέισον, γιατί αυτή είναι η μόνη κλειδωμένη πόρτα σε αυτό το Μουσείο 489 00:56:21,900 --> 00:56:22,700 τι παίρνεις εκεί πίσω 490 00:56:23,700 --> 00:56:25,700 Οι νεκρές γυναίκες του Δάσκαλου Γουέιν 491 00:56:27,000 --> 00:56:28,200 η ασημένια ντουλάπα στο δρόμο σας 492 00:56:28,900 --> 00:56:31,900 μια πινακίδα Enigma Tech nigma απευθύνεται σε ένα πλήθος 493 00:56:34,300 --> 00:56:37,500 ? 494 00:56:41,000 --> 00:56:46,600 Κυρίες και κύριοι, επιτρέψτε μου να σας πω ότι ο Εκδικητής μου δείχνει την εφεύρεσή του 495 00:56:47,200 --> 00:57:01,100 το κουτί σε κάθε σπίτι στην Αμερική και μια μέρα ο κόσμος στις τοπικές ειδήσεις Edward Nicholas 3D box έχει γίνει το Rage of Gotham εξέγερση σημειώθηκε χθες το βράδυ σε ηλεκτρονικά καταστήματα που εξαντλήθηκαν 496 00:57:02,500 --> 00:57:26,900 Δεν υπάρχει σχεδόν ένα σπίτι χωρίς το μαγνητικό κουτί, οι κριτικοί ισχυρίστηκαν ότι ο μποξστερ έχει τα φώτα στα ζόμπι, αλλά ο Έντουαρντ απλά θάμνων, αυτό είπαν ότι αναμένει η τηλεόραση εφευρέθηκε μια οικογένεια παρακολουθεί έναν χειριστή εγκεφαλικών κυμάτων το Enigma tech box Green Lasers πυροβολούν από τα κεφάλια τους στο κουτί αποστραγγίζοντας πληροφορίες και Thoughts The Riddler αυξάνουν τις πληροφορίες του εγκεφάλου 497 00:57:29,300 --> 00:57:36,900 Μονοπάτια φωτεινών πράσινων σκέψεων παρασύρονται από τα Windows της Gotham City για να ενωθούν με έναν ρέοντα ποταμό σκέψεων που διοχετεύονται σε ένα τεράστιο τεχνολογικό κουτί Enigma 498 00:57:37,500 --> 00:57:41,200 μοιάζει με μια τεράστια λάμπα με ένα φωτεινό λευκό ορτύκι γύρω από τον πυθμένα 499 00:57:42,000 --> 00:57:51,400 πράσινη αστραπή βγαίνει από το κουτί καθώς οι σκέψεις επεξεργάζονται και πέφτουν στο κεφάλι του Ρίντλερ με αιχμηρό κεφάλι Ο Ρίντλερ κάθεται σε μια τεράστια πολυθρόνα τσακίζοντας καθώς λαμβάνει τις πληροφορίες 500 00:57:52,700 --> 00:57:53,600 αλλά ο Γουέιν Μάνορ 501 00:57:55,000 --> 00:57:59,000 Ο κύριος πουλί τρύπησε πάνω από ένα ρούχο με κιγκλίδωμα 502 00:58:00,200 --> 00:58:01,900 απλώς ελέγχουμε τον νεαρό κύριε 503 00:58:02,800 --> 00:58:05,100 ο ντικ παρακολουθεί τον Άλφρεντ να φεύγει από το διάδρομο του Gloom 504 00:58:07,200 --> 00:58:19,400 ναι ο πουλί πηδά κάτω σε ακατέργαστους πολυελαίους η πόρτα ο Άλφρεντ πέρασε μέσα από κούνιες κλειστός ο πουλί πηδά σε μεταλλικούς στύλους γυρίζει από πάνω του και αρπάζει σε μια μακριά φούντα από σχοινί όπου ταπισερί και πέφτει σε μια σκάλα 505 00:58:20,700 --> 00:58:29,300 Ο πουλί ταλαντεύεται γύρω από ένα στύλο λάμπας στο κάτω μέρος των σκαλοπατιών και πετάει μέσα από την ανοιχτή πόρτα, ασημί Καταρράκτης μετά από αυτόν καθώς πέφτει κάτω από μια σκοτεινή πέτρινη σκάλα στο Batcave 506 00:58:32,200 --> 00:58:43,300 ένα φως ανάβει και σβήνει πάνω από το σώμα του, το οποίο είναι απλωμένο μπρούμυτα, ο πουλί ο Γουίνστον κοιτάζει ψηλά καθώς τα μηχανήματα και οι οθόνες ανάβουν και το Batmobile σηκώνεται από το έδαφος σε μια περιστρεφόμενη μεταλλική πλάκα 507 00:58:46,300 --> 00:58:53,800 ο πουλί εντοπίζει τον Άλφρεντ να στέκεται σε αμυδρό φως δίπλα στο Batmobile Ο Άλφρεντ γυρίζει αργά και κοιτάζει πάνω από τις προδιαγραφές του δίνοντας στον πουλί μια επιπλήξιμη ματιά 508 00:58:55,000 --> 00:58:56,400 μεγάλα χαμόγελα και κύματα 509 00:59:04,000 --> 00:59:08,000 μια μαλαισιανή κούκλα Warden των ονείρων Μπρους τη διαλέγει από το κουτί του και τη μελετά 510 00:59:09,900 --> 00:59:13,700 Η Τσέις μπαίνει στο αμυδρά φωτισμένο δωμάτιο του ντουλαπιού που φοράει ένα μικρό μαύρο νούμερο 511 00:59:20,100 --> 00:59:21,500 επιβραδύνει τα μάτια του με θλίψη 512 00:59:22,700 --> 00:59:28,400 οι γονείς μου δολοφονήθηκαν μπροστά μου, όχι απλώς ένα παιδί που πήγε σε ένα ανοιχτό γαλλικό παράθυρο 513 00:59:30,100 --> 00:59:30,400 Δεν το κάνω 514 00:59:31,900 --> 00:59:39,100 Θυμηθείτε πολλά από όσα συνέβησαν, αλλά ο Trace τον ακολουθεί, αλλά έρχεται σε μένα στις λάμψεις των ονείρων μου 515 00:59:40,200 --> 00:59:45,100 υπάρχει ένα νέο στοιχείο τώρα, αν και δεν το έχω ξαναδεί, είναι ένα κόκκινο δερμάτινο βιβλίο 516 00:59:47,500 --> 00:59:52,500 κάτι άλλο τα όνειρά μου έρχονται σε μένα όταν λείπω γυρίζει μακριά 517 00:59:53,300 --> 00:59:55,300 Μπρους, περιγράφεις απωθημένες αναμνήσεις 518 00:59:56,800 --> 01:00:01,600 εικόνες ενός ξεχασμένου πόνου που προσπαθεί να αναδείξει ο ένας τον άλλον 519 01:00:03,800 --> 01:00:04,800 περίμενε θα επιστρέψω αμέσως 520 01:00:05,600 --> 01:00:19,800 Chase how is out Bruce περπατώντας γύρω από το γραφείο με αράχνες με περιοδικά και εφημερίδες απλωμένα, κοιτάζει μέσα από αυτά έχουν όλες φωτογραφίες του Batman πάνω τους, ξεφυλλίζει σφιχτές γραπτές σημειώσεις με την εικόνα του Batman κολλημένη πάνω τους και σταματά όταν επιστρέψει ο Chase 521 01:00:23,300 --> 01:00:31,200 είναι δυνατόν να υπάρχει μια πτυχή του θανάτου των γονιών σου που έχεις στο πρόσωπο και ήσουν τόσο μικρή όταν συνέβη εκείνη του δίνει μια κούπα 522 01:00:31,900 --> 01:00:38,000 ίσως θα σε αφήσω για πολύ, αναφερόμενος στις φωτογραφίες του Batman, έτσι δεν είναι 523 01:00:39,200 --> 01:00:40,800 τη διορθώνει με ένα αχνό χαμόγελο 524 01:00:41,900 --> 01:00:42,200 εντάξει 525 01:00:45,100 --> 01:00:46,000 Νομίζω ότι είναι συναρπαστικό 526 01:00:47,500 --> 01:00:47,900 κλινικά 527 01:00:49,000 --> 01:00:49,900 γιατί το κάνει αυτό ένας άντρας 528 01:00:51,900 --> 01:00:58,900 είναι σαν να έχει καταραστεί να πληρώσει μια μεγάλη μετάνοια τώρα τι έγκλημα θα μπορούσε να είχε διαπράξει για να του αξίζει τη ζωή των νυχτερινών βασανιστηρίων που πλησιάζει 529 01:00:59,700 --> 01:01:00,300 είναι κάτι περισσότερο από απλά 530 01:01:02,100 --> 01:01:03,000 επαγγελματικό ενδιαφέρον 531 01:01:03,800 --> 01:01:04,200 δεν είναι ο Τζέισον 532 01:01:05,700 --> 01:01:06,700 Πέρσι εσύ δισκοπότηρο 533 01:01:08,100 --> 01:01:08,800 κανένας 534 01:01:10,100 --> 01:01:11,700 Δεν μπορώ να ζηλεύω τον Μπάτμαν 535 01:01:13,700 --> 01:01:17,600 Θέλω να είμαι κοντά, αλλά θέλετε να με ενημερώσετε ότι κοιτάζονται στα μάτια 536 01:01:18,200 --> 01:01:19,300 από τι με προστατεύεις 537 01:01:21,700 --> 01:01:21,800 εσύ 538 01:01:24,000 --> 01:01:26,500 θέλετε να μάθετε ποιος είμαι τα πρόσωπά τους είναι κοντά 539 01:01:29,700 --> 01:01:30,700 είμαστε όλοι δύο άνθρωποι 540 01:01:40,800 --> 01:01:44,100 φιλιούνται αλλά χωρίζουν στο άκουσμα του τηλεφωνητή του Μπρους 541 01:01:46,800 --> 01:01:47,900 μιλάει στο ρολόι του 542 01:01:49,100 --> 01:01:49,700 κάπως απασχολημένος 543 01:01:50,100 --> 01:01:58,500 Συγγνώμη που σας ταλαιπωρώ, κύριε, έχω κάποια σχετικά ανησυχητικά νέα για τον κύριο Ντικ τι έχει δίκιο, φοβάμαι ότι ο κύριος Ντικ έχει ταξιδέψει 544 01:01:59,500 --> 01:02:00,200 τρέχεις μακριά 545 01:02:01,000 --> 01:02:02,600 στην πραγματικότητα πήρε το αυτοκίνητο 546 01:02:04,300 --> 01:02:16,200 δημοσίευσε το Jag όχι το Jaguar το άλλο αυτοκίνητο και μετά όχι κύριε το άλλο αυτοκίνητο Ο Άλφρεντ ξεκολλάει από την οθόνη του ρολογιού του Μπρους 547 01:02:17,500 --> 01:02:24,900 πουλί τελευταίο καθώς το Batmobile αναπηδά σε έναν σκοτεινό δρόμο της πόλης, τα φτερά της νυχτερίδας είναι εκτεταμένα και φλεγόμενα έξω από το πίσω jet thruster 548 01:02:26,600 --> 01:02:32,800 μια ομάδα κακοποιών με μπαστούνια και μπαστούνια και βαμμένα με γκρίζλι πρόσωπα παρενοχλούν περισσότερο μια νεαρή γυναίκα με μακριά καστανά μαλλιά 549 01:02:34,400 --> 01:02:40,300 το Batmobile φώναξε μπροστά σε μια ομάδα Τάρτων που τριγυρνούσαν σε ένα πεζοδρόμιο 550 01:02:44,500 --> 01:02:48,900 ταλαντούχα πουπουλένια παλτά γύρω από το Batmobile ένας τραμπούκος που παρενοχλεί το κορίτσι εντοπίζει το αυτοκίνητο 551 01:02:50,800 --> 01:02:53,800 ο θόλος του πιλοτηρίου γλιστρά προς τα εμπρός και εμφανίζεται ο Ντικ 552 01:02:59,000 --> 01:03:05,700 αγόρι το κορίτσι ξεφεύγει από τις φορές που το γρασίδι τρέχει που την κυνηγούν 553 01:03:07,100 --> 01:03:21,600 Ο πουλί τραβάει πίσω το γκάζι και το Batmobile βγαίνει στο δρόμο μετά τους ροζ φλόγες που πέφτουν από το πίσω τζετ Thruster οι τραμπούκοι περνούσαν μέσα από μια στενή αψίδα το Batmobile σηκώνεται και ο πουλί βγαίνει τρέχει πίσω τους σε ένα σκοτεινό δρομάκι βαμμένο με εσωτερικά χρώματα 554 01:03:28,500 --> 01:03:31,500 πρόσωπο βαμμένο λευκό και φτιαγμένο σαν κρανίο στρογγυλό στο πουλί 555 01:03:33,200 --> 01:04:04,200 ποιος στο διάολο είσαι εσύ είμαι ο Μπάτμαν κοστούμι εντάξει κρανίο κεφάλι γκρεμίζει τα χέρια του και τους κακοποιούς του ενώ είναι σεληνιακός μπαστούνια και επιτίθεται στον πούτσο μαζί τους ο πουλί κλωτσάει το ένα πράγμα αφοπλίζει το άλλο χρησιμοποιώντας το ραβδί για να πολεμήσει μαζί του, απομακρύνει τους εχθρούς του καθώς κάνει πάπιες και βουτάει ανάμεσά τους μερικούς επιτιθέμενους μακριά από προβλήματα, τον αρπάζουν και άλλοι δύο τύποι υπάρχει μόνο το κεφάλι του κρανίου αριστερά. 556 01:04:08,600 --> 01:04:15,400 τα πολύχρωμα κρόσσια στο κοστούμι του κρανίου ξεπετάγονται καθώς καράτε κλωτσάει τον πουλί που τον στρώνει με ένα ζευγάρι κερί 557 01:04:17,100 --> 01:04:31,500 στο κορίτσι έλα δεξιά δεν με καίει άλλο ένα φιλί το κορίτσι με φιλάει μεγάλα θα μπορούσα σίγουρα να μπω στη συναυλία των υπερήρωων πάμε μπροστά σφυρίχτρες 558 01:04:33,700 --> 01:04:52,100 μεγάλου μεγέθους εξόγκωμα και δεκάδες τραμπούκοι με μάσκες όπως πρόσωπα και φωτεινά μπαστούνια φαίνεται ότι πήδηξαν από το κτίριο της πολυκατοικίας και ο πούτσος κυλά από όλες τις κατευθύνσεις ο πουλί τρέχει προς μια πυροσβεστική κλωτσώντας έναν τύπο από το δρόμο καθώς πηγαίνει ο πουλί αρχίζει να σκαρφαλώνει στη μεταλλική σκάλα, αλλά χτυπημένος πίσω από τραμπούκους φαίνεται ψηλό το κεφάλι του κρανίου. 559 01:04:54,400 --> 01:05:07,200 Ο Μπάτμαν Μπάτμαν η κάπα του πέφτει έξω από τον νυχτερινό ουρανό, οι άνθρωποι σκορπίζονται καθώς προσγειώνεται στο σοκάκι ο πούτσος πηδά από ένα ανώτερο επίπεδο και προσπαθεί να κάνει μια ταλάντευση στον Μπάτμαν που απορροφά τα χτυπήματα με τους πήχεις του 560 01:05:17,800 --> 01:05:19,900 Ο Μπάτμαν συγκρατεί τον πουλί και κρατάει τους καρπούς του 561 01:05:21,000 --> 01:05:32,800 Ο Μπρους Γουέιν θα μπορούσε να είχε δώσει τη ζωή του στην οικογένειά σας, θα είχε ο πουλί να βυθιστεί σβέλτα πίσω στο πίσω μέρος. 562 01:05:34,600 --> 01:05:35,600 μου πήρε όλη τη ζωή 563 01:05:38,600 --> 01:05:39,400 όταν ήμουν εκεί έξω απόψε 564 01:05:40,600 --> 01:05:41,900 Φαντάζομαι ότι ήταν αυτός που πάλευα 565 01:05:42,700 --> 01:05:43,600 ακόμα κι όταν σε πολεμούσα 566 01:05:46,000 --> 01:05:47,000 και όλος ο πόνος έφυγε 567 01:05:49,100 --> 01:05:49,600 κατάλαβες 568 01:05:50,700 --> 01:05:51,200 το κάνω 569 01:05:54,000 --> 01:05:55,000 πρέπει να με βοηθήσεις να τον βρω 570 01:05:56,100 --> 01:05:56,500 και όταν το κάνουμε 571 01:05:57,800 --> 01:06:00,600 Είμαι αυτός που τον σκοτώνει. Ο Μπρους εμφανίζεται με μπλουζάκι 572 01:06:01,300 --> 01:06:02,800 οπότε είσαι πρόθυμος να πάρεις μια ζωή 573 01:06:04,300 --> 01:06:07,700 αρκεί να είναι πολύ πρόσωπο στέκεται πρόσωπο με πρόσωπο κοιτάζουν ο ένας τον άλλον 574 01:06:08,900 --> 01:06:10,600 τότε θα γίνει έτσι 575 01:06:12,500 --> 01:06:13,200 κάνεις το φόνο 576 01:06:16,400 --> 01:06:17,500 με τον Χάρβεϊ και μεγαλώνει 577 01:06:18,200 --> 01:06:20,400 έτσι τρέχεις μέσα στη νύχτα για να βρεις άλλο πρόσωπο 578 01:06:21,300 --> 01:06:23,100 κι άλλο κι άλλο 579 01:06:24,800 --> 01:06:27,100 μέχρι που ένα τρομερό πρωινό ξυπνάς και συνειδητοποιείς 580 01:06:28,100 --> 01:06:29,700 ότι η Εκδίκηση έγινε όλη σου η ζωή 581 01:06:31,200 --> 01:06:32,000 και δεν θα ξέρεις γιατί 582 01:06:34,100 --> 01:06:34,700 δεν μπορείς να καταλάβεις 583 01:06:36,200 --> 01:06:38,000 η οικογένειά σου δεν σκοτώθηκε από μανιακό 584 01:06:44,400 --> 01:06:49,900 πριν από τον ίδιο Μπρους, βοήθησέ με να με εκπαιδεύσω, άσε με να γίνω ο σύντροφός σου, εξακολουθούν να κοιτάζονται βαθιά στα μάτια 585 01:06:57,100 --> 01:06:57,300 Πρώτα 586 01:06:58,300 --> 01:06:59,000 ποιο μέρος αυτού αν 587 01:07:01,100 --> 01:07:03,700 σου αρέσει ο πούτσος γυρίζει μακριά και τρέχει προς τη στενή πέτρινη σκάλα 588 01:07:05,500 --> 01:07:08,700 παρακαλώ γυρίζει για να δει έναν θλιβερό Άλφρεντ να στέκεται στην πόρτα του ασανσέρ 589 01:07:10,100 --> 01:07:16,300 στη λιθόστρωτη πλατεία του Γκόθαμ Σίτι, οι φωτογράφοι φωνάζουν για να τραβήξουν τον Μπρους και κυνηγούν την έξοδο από το Bentley 590 01:07:21,100 --> 01:07:43,900 για τον Edward Nicholas Gala που αποκαλύπτει το νέο του βελτιωμένο κουτί Alfred ας μείνουμε έξω ευχαριστώ ήχο, χαρά μου, κύριε, θα δειπνήσουν και θα χορέψουν όλη τη νύχτα στη λαμπερή οροφή του Ritz Gotham, ένας τεράστιος ουρανοξύστης γοτθικού στιλ στο κέντρο ενός τεράστιου χώρου με πορτοκαλί και μπλε προβολείς είναι ένα σιντριβάνι με σιντριβάνι ζάχαρη είναι 591 01:07:44,500 --> 01:08:04,300 το μυαλό του κοινού πώς είναι να έχετε το πρόσωπό σας στο εξώφυλλο κάθε περιοδικού στο Γκόθαμ, ω Έντουαρντ, πώς νιώθεις να είσαι ο νεότερος πιο κατάλληλος εργένης της πόλης Γκος που πρέπει να ξέρεις, υπάρχει ο Μπρους Γουέιν Μπρέιντι, ο Έντι είναι πολύ χαριτωμένος 592 01:08:05,800 --> 01:08:09,800 πώς και δεν φαίνεσαι τόσο καλός με αυτό το κοστούμι, σκάσε που είσαι εδώ για να δουλέψεις 593 01:08:10,900 --> 01:08:22,399.99999999953434 πώς είναι μια χαρά ο κ. Wayne Mr Wayne τι γίνεται με τις φήμες περί αινίγματος Η εξαγορά της Wayne Enterprises από τεχνολογία Sigma Tech ξεπέρασε τις πωλήσεις της Wayne Enterprises δύο προς ένα είστε εσείς τα χθεσινά νέα Μπρους ναι ναι 594 01:08:24,000 --> 01:08:33,200 ο γέρος ο Τύπος απλώς αναρωτιόταν πώς είναι να είσαι ξεπουλημένος χωρίς αμφιβολία τάξης και χαμογελά γενικά ξεπερασμένος από κάθε άποψη 595 01:08:34,000 --> 01:08:38,300 Γεια σου Έντουαρντ συγχαρητήρια υπέροχο πάρτι ωραίο κοστούμι 596 01:08:39,399.99999999953434 --> 01:08:39,600.0000000004657 καλό 597 01:08:41,399.99999999953434 --> 01:08:42,100.00000000046566 και είσαι 598 01:08:42,899.9999999995343 --> 01:08:44,600.0000000004657 εντάξει δίνει το χέρι της 599 01:08:45,500 --> 01:08:57,700 και τι υπέροχο Pursuit που πρέπει να το κοιτάς επίμονα μας δίνει ένα χέρι είμαι ο Μπρους Γουέιν Δεσποινίς ω μπορείς να με φωνάζεις ό,τι θέλεις μπισκότο μυρίζει ζάχαρη 600 01:08:58,600.0000000004657 --> 01:09:06,200 κυρίες και κύριοι το μέλλον το νέο μου βελτιωμένο κουτί προσφέρει πλήρως διαδραστική ολογραφική φαντασία 601 01:09:06,899.9999999995343 --> 01:09:23,000 τα σημεία σε ένα μεγάλο φωσφορίζον πράσινο κουτί μπαίνει ένας άντρας με μπλούζες η εικόνα του εμφανίζεται σε μια οθόνη τηλεόρασης πάνω από το κουτί ξαφνικά μεταμορφώνεται πρώτα ο μικρότερος του και μετά ο αδύνατος και χαμογελώντας και φορώντας ένα χαβανέζικο πουκάμισο δύο μωρά του βάζουν γιρλάντες στο λαιμό και τον φιλούν 602 01:09:24,100.00000000046566 --> 01:09:24,899.9999999995343 μια ξανθιά γυναίκα 603 01:09:29,700 --> 01:09:41,000 πώς φτιάχνεις αυτές τις εικόνες που αγαπητέ μου είναι το Μικρό μου μυστικό που κάνει κλικ στα δάχτυλά του και εμφανίζεται το ξανθό σε μια οθόνη που στάζει ξαφνικά στα διαμάντια με το κολιέ Tiara και πολλά δαχτυλίδια 604 01:09:42,200 --> 01:09:50,899.9999999995343 Πλήρως διαδραστικά ολογράμματα μόνο μια ακτίνα κύματος φορέα υψηλής συχνότητας απευθείας στον εγκέφαλο θα μπορούσε να δημιουργήσει τέτοιες εικόνες ναι και θα θέλατε να το σκεφτόσασταν 605 01:09:51,700 --> 01:10:03,600 ναι, μην είσαι οδυνηρός χαμένος Brucie μπήκε μέσα, δοκιμάστε το Edward Bruce αφαιρέστε τον ύποπτο εάν μπορείτε να εισάγετε εικόνες στο μυαλό σας αυτό που σας εμποδίζει να εξάγετε εικόνες από το μυαλό 606 01:10:04,300 --> 01:10:08,600 Ω πολύ δειλός για να δοκιμάσω τη μηχανή μου, πες το 607 01:10:09,600 --> 01:10:11,200 πρώτο χέρι του Enigma Professor στον Chase 608 01:10:11,800 --> 01:10:12,600 θα χορέψουμε 609 01:10:13,300 --> 01:10:32,900 Ο Τσέις στριφογυρίζει και πιάνει το νιγκμά του από το χέρι του, περιστρέφεται δραματικά γύρω-γύρω και στο πάτωμα δίνοντας στον Μπρους μια προκλητική ματιά Ο Νικ στριφογυρίζει το σώμα του καθώς χορεύει τα κεφάλια του Μπρους για τον πίνακα ελέγχου της μηχανής 3D φωτισμένο με τα πράσινα φώτα νίγμα σε ένα Τανγκό κρατήστε φορτίσεις σε όλο το δωμάτιο με τα μάτια του κολλημένα στο Μπρους ζάχαρη Υιοί 610 01:10:35,900 --> 01:10:41,700 Ψάχνοντας για κάτι, απλά αναρωτιόμουν πώς το απενεργοποιήσατε, βγάζει έναν πράσινο σωλήνα φθορισμού 611 01:10:43,800 --> 01:10:45,100 το μελετά 612 01:10:45,900 --> 01:10:46,200 ευχαριστώ 613 01:10:46,800 --> 01:10:51,400 χαρά μου, ο Μπρους απομακρύνεται κρατώντας το σωληνάριο και το σαουντέρ είναι γύρω από την άκρη του κουτιού 614 01:10:52,100 --> 01:11:06,100 ελέγχοντας γύρω του ότι μπαίνει κρυφά στο Box Η nikma χορεύει ακόμα το Tango κοιτάζει απέναντι τη Sugar που βγάζει έναν άλλο σωλήνα φθορισμού από ένα χνουδωτό σκυλί-παιχνίδι που μεταφέρει ζάχαρη εισάγει το σωλήνα In The Box πίνακα ελέγχου και ανάβει 615 01:11:08,000 --> 01:11:15,500 Το Enigma εκτυπώνει θριαμβευτικά και χορεύει εκστατικά ακτίνες λέιζερ στο μέτωπο του Μπρους 616 01:11:16,100 --> 01:11:17,400 καλησπέρα κύριε τρόπο 617 01:11:19,400 --> 01:11:22,200 χαλαρώστε η εικόνα του Μπρους διαλύεται σε λευκότητα 618 01:11:22,800 --> 01:11:23,200 πες μου 619 01:11:26,700 --> 01:11:27,100 οθόνες 620 01:11:28,100 --> 01:11:28,500 πες μου 621 01:11:29,400 --> 01:11:29,600 σας 622 01:11:31,000 --> 01:11:31,900 ανεμιστήρας ένας εγκέφαλος περιστρέφεται 623 01:11:33,800 --> 01:11:35,000 τα μυστικά σου 624 01:11:36,900 --> 01:11:37,300 πες μου 625 01:11:38,800 --> 01:11:41,600 το βαθύτερο σκοτάδι σου 626 01:11:42,900 --> 01:11:56,000 Αυτά η εικόνα Στροβιλίζεται και φώτα λουλούδι Διπρόσωπος και οι τραμπούκοι του ξέσπασαν στη δεξίωση με λίγκα με πολυβόλα τρέχουν κάτω από τα απότομα φαρδιά σκαλοπάτια σκορπίζοντας ανθρώπους καθώς πάνε να αντιμετωπίσουν στοχευμένα δύο πιστόλια 627 01:12:02,400 --> 01:12:12,400 Φρίκη οι πυροβολισμοί σπάνε τους συνδέσμους lazer με τον εγκέφαλο του Μπρους Ο Μπρους έρχεται και φεύγει από το Box εντοπίζοντας δύο πρόσωπα με μπαχαρικό Two Face φυσάει τα πιστόλια του Ο Bruce κάνει για το παράθυρο του ξενοδοχείου 628 01:12:14,300 --> 01:12:30,100 Birds είναι μόνο ένα παλιομοδίτικο stick up χαμηλής τεχνολογίας μας ενδιαφέρουν τα βασικά μετρητά κοσμήματα κινητό τηλέφωνο όμορφα και ήσυχα και κανείς δεν θα ακουστεί χρησιμοποιώντας μια γραμμή που πέφτει ο Bruce από τη στέγη στο έδαφος 629 01:12:32,300 --> 01:12:36,400 έκτακτης ανάγκης Άλφρεντ ναι, ο κύριος Μπρους μπαίνει στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου 630 01:12:38,900 --> 01:12:44,500 Το ligma αναπηδά πάνω-κάτω δίνοντας οδηγίες ο πουλί τρέχει έξω από το δωμάτιο Το Enigma τρέχει μέχρι το Two-Face 631 01:12:45,800 --> 01:13:09,200 μην χαλάς το μεγάλο μου πάρτι, βαρεθήκαμε να περιμένουμε να παραδώσεις τον Μπάτμαν Αγαπητέ αγόρι, υπομονή τόσο άσχημα για να το κρατήσεις ένα ωραίο είναι πώς τον θέλουμε νεκρό και τίποτα δεν βγάζει τον Μπάτμαν σαν μια μικρή δολοφονία. 632 01:13:12,200 --> 01:13:18,500 Τα φτερά ανοίγουν Γλιστρά κάτω στο σιντριβάνι που φυσάει και μετά κάνει επιθέσεις έξω από αυτό χτυπώντας δύο κακοποιούς καθώς προσγειώνεται 633 01:13:19,600 --> 01:13:27,600 η είσοδός σου ήταν καλή η δική του ήταν καλύτερη Ο Μπάτμαν άρχισε να κλωτσάει και να τρυπά τον δρόμο του ανάμεσα σε δύο πρόσωπα τραμπούκους στέλνοντάς τους γουλιές δύο όψεων δύο ποτά 634 01:13:31,300 --> 01:13:38,700 Επιδεξιότητα Ο Μπάτμαν αρχίζει να μπαίνει στο στήθος και μετά τον κλώτσησε ξανά και ο Σπιν στρογγυλός πουλί πηγαίνει έξω στον Άλφρεντ 635 01:13:40,400 --> 01:13:41,700 Ο Άλφρεντ ανοίγει το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου 636 01:13:43,100 --> 01:13:47,900 y κακό για αυτό το πουλί strippies κοστούμι Palace 637 01:13:49,600 --> 01:13:51,300 Ασύρματο πρήξιμο Spotlight 638 01:13:51,500 --> 01:13:53,500 είναι δικός του ένας τύπος με μια λεπίδα προκλήσεις 639 01:13:54,700 --> 01:13:59,000 Ο Μπάτμαν τον πέφτει με μια κλωτσιά στο πρόσωπο, ένας κακοποιός αρπάζει τον Τσέις αλλά ο Μπάτμαν τον αποσπά 640 01:14:00,800 --> 01:14:05,300 Το Too Faced ανεβαίνει τρέχοντας τις σκάλες Ο Batman φιλάει τον Chase 641 01:14:06,300 --> 01:14:17,900 Ο Μπάτμαν διστάζει και στη συνέχεια φορτίζει αφού το Two-Face στριφογυρίζει και ζώνει τους κακοποιούς καθώς πηγαίνει Ο Μπάτμαν φτάνει στο κάτω μέρος της σκάλας και κοιτάζει ψηλά τον Two-Face που είναι σε ένα ασανσέρ 642 01:14:18,700 --> 01:14:20,000 η πόρτα κλείνει από πάνω του 643 01:14:22,600 --> 01:14:27,300 Ο Τσέις παρακολουθεί με θαυμασμό τον Μπάτμαν να σκαρφαλώνει αβίαστα έναν τοίχο της αίθουσας υποδοχής προς την οροφή 644 01:14:29,200 --> 01:14:40,200 Το Two-Face βγαίνει από το Ritz πυροβολώντας ένα πιστόλι στον αέρα οι κακοποιοί του τον ακολουθούν κάτω από τα δεκάδες σκαλοπάτια προς την πλατεία που σκαρφαλώνουν απέναντι σε κάποια σκαλωσιά και σκαρφαλώνουν ο Batman κοιτάζει από ψηλά 645 01:14:41,600 --> 01:15:03,400 μια πινακίδα σε κόκκινες και πράσινες σανίδες γράφει προσοχή Μετρό υπό κατασκευή για να αντιμετωπίσει τη συμμορία Lift Away σανίδες για να αποκαλύψει μια τρύπα με πρόσωπο φυσά ένα φιλί στον Batman και μπαίνει στην τρύπα Ο Batman πηδά από την οροφή Gotham Rich και η Kate Wings πέφτει κατακόρυφα προς την τρύπα. 646 01:15:06,600 --> 01:15:15,600 πάνω από έναν κακοποιό γυρίζει ένα σφόνδυλο και ροζ φθορίζον αέριο αναβλύζει από έναν σωλήνα με επικίνδυνο αέριο μια σειρά από ροζ φώτα κρέμονται από τον τοίχο του άξονα γύρω από το Batman 647 01:15:17,100 --> 01:15:33,400 είναι ένας πυροβολισμός και ανάβει το αέριο το οποίο εκρήγνυται σε μια τεράστια κίτρινη βολίδα καθώς κατεβαίνει με εμπόδια στον άξονα Ο Batman πέφτει στα γόνατά του τυλίγει το Batcave του γύρω του και προγραμματίζει έναν φορητό υπολογιστή που τον έχει τυλίξει η βολίδα 648 01:15:35,400 --> 01:15:48,600 πάνω από το Two-Face και οι τραμπούκοι του χορεύουν γύρω από χαρά, αλλά το χαμόγελο και στις δύο πλευρές των δύο προσώπων ξεθωριάζει όταν βλέπει τον Batman να ψάχνει έξω από τις φλόγες σώος Ο Batman στέκεται σε μια ψηλή ξύλινη πλατφόρμα 649 01:15:51,000 --> 01:16:04,500 Το Two-Face εκτοξεύει την πλατφόρμα και τον πύργο με ψηλή σκαλωσιά που στηρίζεται η κατασκευή καταρρέει και ο Batman πέφτει πίσω στον άξονα τα συντρίμμια και τα ερείπια που πέφτουν από πάνω του 650 01:16:13,700 --> 01:16:24,900 Η παύση είναι ένας κατακλυσμός άμμου και χαλίκι που χύνεται πάνω από τον Μπάτμαν φοβούμενος για τη δική του ασφάλεια διπρόσωπο μαντίλι καθώς μαζί με τους κακοποιούς του η άμμος συνεχίζει να πέφτει μέχρι που ο Μπάτμαν θαφτεί κάτω από ένα τεράστιο ανάχωμα 651 01:16:27,500 --> 01:16:42,500 ένα χέρι με γάντι ξεπροβάλλει από τα ερείπια, σφίγγει ένα άλλο χέρι Batman's αργά το χέρι τραβάει Batman έξω είναι ο πούτσος κρέμεται από ένα σχοινί που κρέμεται γύρω από το ανάχωμα όταν ο Batman's εμφανίστηκε ο πούτσος με μια μαύρη μάσκα ματιών τον ακτινοβολεί 652 01:16:44,900 --> 01:16:46,200 τράβηξε τον Μπάτμαν στην ασφάλεια 653 01:16:51,000 --> 01:16:54,800 αλλά στο διάολο νόμιζες ότι έκανες ότι είχες πραγματικό πρόβλημα ευγνωμοσύνης, ξέρεις ότι ο Μπρους 654 01:16:55,600 --> 01:16:58,000 Χρειάζομαι ένα όνομα εκείνο το αγόρι Nightwing 655 01:16:58,800 --> 01:17:15,300 Ξέρεις τι νομίζεις τι είναι ένα καλό όνομα κολλητού τι θα λέγατε ότι ο Ντικ Γκρέισον φοιτητές σε σκάνε μόλις έσωσα τη ζωή σου μου χρωστάς είσαι εντελώς ανεξέλεγκτος θα σκοτωθείς κοιτάς τον νέο σου σύντροφο όχι Μπρους όποτε βγεις έξω το βράδυ θα παρακολουθώ και όπου πάει ο Μπάτμαν θα είμαι δίπλα του 656 01:17:15,900 --> 01:17:19,400 Εννοώ, ω, θα με σταματήσεις, ο Μπρους στέκεται, μπορώ να σε σταματήσω 657 01:17:23,300 --> 01:17:23,600 καλά 658 01:17:24,400 --> 01:17:25,600 κρεμάστε το δίπλα στο ρόπαλο 659 01:17:26,400 --> 01:17:30,500 όπου ανήκει, ο Άλφρεντ παίρνει με θλίψη τη φορεσιά του και ο Ντικ πηγαίνει 660 01:17:32,200 --> 01:17:33,500 και τον ενθαρρύνεις 661 01:17:35,400 --> 01:17:40,000 οι νεαροί άντρες με το μυαλό για εκδίκηση χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση, χρειάζονται καθοδήγηση 662 01:17:41,400 --> 01:17:51,400 πάνω απ' όλα θα πρέπει να ξέρεις τις συνέπειες της ζωής που επιλέγεις Bruce είναι ένα χειριστήριο και διακόπτες κινήσεων κυνηγάει το πρόσωπο εμφανίζεται σε δύο μικρές οθόνες στον πίνακα μπροστά του 663 01:17:54,000 --> 01:17:55,500 Ο Τσέις λέει ότι είναι κακή Αμερική 664 01:17:57,300 --> 01:17:59,100 η κυρία μόλις έφερε τον γιατρό που διέταξε 665 01:17:59,700 --> 01:18:01,200 φαίνεται υπέροχη και γιατί 666 01:18:03,500 --> 01:18:04,400 πριν από τον Άλφρεντ 667 01:18:05,600 --> 01:18:09,400 πήγαινε να της πεις πώς νιώθεις 668 01:18:10,200 --> 01:18:12,100 θέλει τον Μπάτμαν όχι τον Μπρους Γουέιν 669 01:18:12,700 --> 01:18:13,900 αφήστε την κυρία να αποφασίσει 670 01:18:17,500 --> 01:18:20,700 Ο Τσέις απλώθηκε κομψά κάτω από ένα λευκό σεντόνι σαν ύπνος στο κρεβάτι 671 01:18:21,300 --> 01:18:26,400 Το φως του φεγγαριού λάμπει και κυματίζει πάνω της και ένα αεράκι από ένα ανοιχτό παράθυρο κροταλίζει το σεντόνι 672 01:18:26,900 --> 01:18:32,500 ανακατεύεται και κάθεται κρατώντας τη δαντέλα μέχρι το στήθος της τα χρυσά μαλλιά πέφτουν στους ώμους της 673 01:18:34,200 --> 01:18:38,800 ξαφνικά ο Μπάτμαν εμφανίζεται σε ένα κλειστό γαλλικό παράθυρο στο δωμάτιό της 674 01:18:39,600 --> 01:18:43,800 Η Τσέις τυλιγμένη στο σεντόνι της γλιστράει απαλά από το κρεβάτι και πηγαίνει να ανοίξει το παράθυρο 675 01:18:46,000 --> 01:19:03,300 στέκονται κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον έντονα και μετά η Τσέις φιλά τον Μπάτμαν πεινασμένος σχεδόν καταβροχθίζοντας το στόμα του μετά από μερικές στιγμές που αποσύρεται απότομα 676 01:19:05,500 --> 01:19:07,000 λυπάμαι 677 01:19:12,300 --> 01:19:14,700 Φαντάζομαι αυτή τη στιγμή από τότε που σε είδα για πρώτη φορά εδώ 678 01:19:16,100 --> 01:19:16,500 μάτια 679 01:19:18,000 --> 01:19:20,500 τα χείλη σου χαϊδεύει το στόμα του 680 01:19:35,500 --> 01:19:37,600 μερικές φορές 681 01:19:40,100 --> 01:19:41,100 Έχω γνωρίσει κάποιον 682 01:19:42,300 --> 01:19:47,900 αυτός είναι δεν είσαι εσύ 683 01:19:51,100 --> 01:19:52,000 Ελπίζω να καταλάβετε 684 01:19:53,800 --> 01:19:56,300 Ο Μπάτμαν γουρλώνει τα μάτια του και κοιτάζει για λίγο τον ουρανό 685 01:20:00,000 --> 01:20:02,100 Ο Τσέις χαρίζει ένα απαλό απολογητικό χαμόγελο 686 01:20:05,600 --> 01:20:12,800 Ο Μπάτμαν απομακρύνεται στερικά και μετά σταματά με την πλάτη για να κυνηγήσει το στόμα του ανοίγει με το πλατύ χαμόγελο και φεύγει 687 01:20:15,000 --> 01:20:19,700 δύο φάσεις και ο Ρίντλερ μελετά έναν τίτλο εφημερίδας Ο Μπάτμαν επιζεί από τη δολιοφθορά του μετρό 688 01:20:21,400 --> 01:20:31,800 για να αντιμετωπίσω τον Hal's Riddler με ένα πράσινο κορμάκι με ερωτηματικά πάνω του, πετάει το χαρτί μακριά, αυτό ακριβώς είπα, ο όπα, μετά άφησα το σκυλάκι μου ένα νέο κόλπο 689 01:20:32,700 --> 01:20:33,900 πώς να χαρτογραφήσει το ανθρώπινο μυαλό 690 01:20:35,000 --> 01:20:50,900 σου αρέσει να βλέπεις τι έχει ο ανοιχτός μας Μπρους Γουέιν στο κεφάλι του, σπρώχνει το σωλήνα σε αγάλματα, εδώ είναι τα χέρια και τα σημεία της οθόνης μια λεζάντα Αρχείο Enigma Tech 65631 Ο Γουέιν Μπρους πετάει πίσω έτσι 691 01:20:51,500 --> 01:20:57,600 γρίφο μου αυτό τι είδους άνθρωπος έχει νυχτερίδες στον εγκέφαλο 692 01:21:01,500 --> 01:21:01,900 προχώρα 693 01:21:03,200 --> 01:21:08,000 είσαι μια ιδιοφυΐα γλυπτά καλά οι κλωτσιές στο πόδι της εντελώς 694 01:21:08,900 --> 01:21:10,500 λοιπόν από σήμερα 695 01:21:11,400 --> 01:21:14,200 Ο Μπάτμαν δεν είναι πια, ο Μπρους κλείνει την πίσω σπηλιά 696 01:21:15,400 --> 01:21:23,000 δεν μπορείς απλά να τα παρατήσεις, εννοώ ότι υπάρχουν τέρατα εκεί έξω ο Μπάτμαν προστατεύει τους αθώους. Έχω αφιερώσει τη ζωή μου στο να βοηθάω αγνώστους που δεν έχω γνωρίσει ποτέ 697 01:21:24,200 --> 01:21:26,700 πρόσωπα που δεν έχω δει ποτέ καλά 698 01:21:28,100 --> 01:21:29,600 οι αθώοι δεν είναι πια απρόσωποι 699 01:21:30,800 --> 01:21:33,100 δεν μπορείς να μου πεις τι θα κάνω στην υπόλοιπη ζωή μου 700 01:21:34,400 --> 01:21:36,500 να μου πει ο πατέρας μου ότι ο κάθε άντρας ακολουθεί τον δρόμο του 701 01:21:37,300 --> 01:21:40,500 Λοιπόν, ο τρόπος μου πάει να αντιμετωπίσω, πρέπει να με βοηθήσεις 702 01:21:42,100 --> 01:21:43,100 αν βρεις τον Χάρβεϊ 703 01:21:44,100 --> 01:21:44,800 και μετά τον σκοτώνεις 704 01:21:45,400 --> 01:21:46,800 τι μετά είναι στο σκοτάδι 705 01:21:50,300 --> 01:21:50,700 ακριβώς 706 01:21:52,300 --> 01:21:56,700 και να είσαι μόνος σαν κι εμένα ο Μπρους γυρίζει την πλάτη για να ανέβει τα πέτρινα σκαλιά 707 01:21:57,400 --> 01:21:58,300 πρέπει να το αφήσεις αυτό 708 01:21:59,500 --> 01:22:03,000 άκουσέ με πάρε είμαι ο φίλος σου Δεν χρειάζομαι φίλο αυτή τη στιγμή εντάξει χρειάζομαι έναν σύντροφο 709 01:22:04,100 --> 01:22:06,200 δύο πρόσωπα έπρεπε να πληρώσουν τον Μπρους Πόντερς 710 01:22:07,300 --> 01:22:07,400 παρακαλώ 711 01:22:08,400 --> 01:22:09,700 σηκωθείτε ο Μπρους στο σκαλοπάτι 712 01:22:10,400 --> 01:22:13,200 έρχονται κυνηγητά για δείπνο θα της το πω 713 01:22:14,500 --> 01:22:19,100 ό,τι βάλει ο Μπρους στον ώμο του Ντικ, έλα επάνω θα τα πούμε 714 01:22:22,000 --> 01:22:29,700 Είμαι απελπισμένος που παρακολουθώ τον Μπρους να πηγαίνει ένα μαύρο ταξί Gotham City που σηκώνεται στην κεντρική πόρτα του Wayne Manor Chase που βγαίνει 715 01:22:32,000 --> 01:22:35,800 Ο Άλφρεντ ανοίγει μια τεράστια ξύλινη πόρτα αφήνοντας τον Dr Meridian 716 01:22:42,900 --> 01:22:51,100 Ο Ντικ γλιστράει πίσω την πόρτα της ντουλάπας στο Batcave στο σκοτάδι και αργά παίρνει το δρόμο του προς το τραπεζοειδές κοστούμι που είναι διπλωμένο δίπλα στο κοστούμι Hamilton του Batman 717 01:22:52,000 --> 01:22:56,100 Ο Ντικ ανοίγει το φερμουάρ του μπουφάν του και βάζει τη φορεσιά του μέσα του 718 01:23:03,800 --> 01:23:07,300 Τροχοδοτεί τη μοτοσικλέτα του κατά μήκος της ζοφερής σήραγγας που οδηγεί έξω από την πίσω σπηλιά 719 01:23:08,300 --> 01:23:20,200 Ο Μπρους και ο Τσέις μπροστά σε ένα λαμπερό κούτσουρο σε ρώτησα εδώ απόψε γιατί κάτι ήθελα να σου πω ότι ήθελα να σου πω κι εγώ κάτι αυτό που θέλω 720 01:23:21,100 --> 01:23:27,300 μπράβο πρώτα εντάξει ο Άλφρεντ κοιτάζει μέσα από μια τρύπα στην μπροστινή πόρτα 721 01:23:30,000 --> 01:23:38,000 Ο Άλφρεντ Σμολς στα παιδιά όλη μου τη ζωή με ελκύει ένα συγκεκριμένο είδος άντρα το λάθος είδος άντρα 722 01:23:38,500 --> 01:23:38,700 και 723 01:23:39,800 --> 01:23:42,900 Κοιτάζω τι κάνω για να ζήσω σωστά εκείνη τον κοιτάζει σίγουρα 724 01:23:51,700 --> 01:24:00,400 αφού γυρίζει να σηκώσει το ποτήρι της και χτυπά πάνω από μια ασημένια ράβδο με το κόκκινο τριαντάφυλλο μέσα, ο Μπρους έχει μια αναδρομή, ο δολοφόνος πυροβολεί ένα όπλο 725 01:24:02,800 --> 01:24:23,600 αλλιώς θα είσαι άρρωστος στις τσάντες σου προσελκύεις τον Λουκ με δύο πρόσωπα Ο Χάβις σηκώνεται έξω από τις πύλες από σφυρήλατο σίδερο του Γουέιν Μανόρ στη μέση του σφαιριστή του και φέρνει τον χρυσό απατεώνα του, όπως ο Κέιν σηκώνει τα πόδια του Ψηλά πηδάει γρήγορα στα κάγκελα και τρυπιέται μέσα από το κόλπο ή κέρασμα τα παιδιά που έρχονται εκεί μέσα. 726 01:24:24,700 --> 01:24:25,600 οι πύλες ανοίγουν 727 01:24:29,200 --> 01:24:32,700 δύο φάσεις στο Riddler παρακολούθησε τα παιδιά να φεύγουν σε λίγο και να αγκαλιάζονται μεταξύ τους 728 01:24:36,300 --> 01:24:48,100 τη σκανάρουν από μια αναδρομή του Μπρους καθώς ένα νεαρό αγόρι περπατά στο σκοτάδι με αστραπές να αναβοσβήνουν γύρω του, αγκαλιάζει ένα βιβλίο στο στήθος του θυμούμενος τις σκάλες του Μπρους στη φωτιά και μετά σηκώνεται 729 01:24:51,800 --> 01:24:52,400 συμβαίνει ξανά 730 01:25:02,700 --> 01:25:04,900 κάτι που δεν έχω πει ποτέ σε κανέναν ότι είναι εντάξει 731 01:25:06,000 --> 01:25:11,600 δεν πειράζει είμαι εδώ ο Chase στέκεται κοντά στον Bruce που φαντάζεται τον εαυτό του να στέκεται δίπλα στο τζάκι στο ξύπνημα των γονιών του 732 01:25:13,800 --> 01:25:23,800 τη νύχτα των γονιών μου τα λόγια ιερέα δεν έδωσαν παρηγοριά 733 01:25:26,200 --> 01:25:26,800 φυσικά 734 01:25:28,700 --> 01:25:30,000 εκεί είναι το γραφείο του πατέρα μου 735 01:25:30,900 --> 01:25:33,600 το κόκκινο βιβλίο το ημερολόγιό του 736 01:25:37,500 --> 01:25:39,000 αλλά τώρα δεν το ξανακαβαλάμε ποτέ 737 01:25:41,000 --> 01:25:41,900 εκείνη τη στιγμή ήξερα 738 01:25:43,100 --> 01:25:48,300 η ζωή μου δεν θα ήταν ποτέ αυτό που υπάρχει ένα αγόρι μελανιές κλείνει το ημερολόγιο και τρέχει σε καταρρακτώδη βροχή 739 01:25:50,200 --> 01:25:59,800 σβήστηκε μέσα στην καταιγίδα προσπαθώντας να ξεπεράσει την οργή ρε, σκοντάφτει και έπεσα σε μια σπηλιά 740 01:26:01,700 --> 01:26:03,500 για πάντα προσγειώνεται στο Stony έδαφος 741 01:26:10,100 --> 01:26:11,300 ραγίζοντας πέτρες γύρω του 742 01:26:12,000 --> 01:26:12,200 και 743 01:26:13,400 --> 01:26:14,700 εκεί βαθιά στις σκιές 744 01:26:16,900 --> 01:26:21,800 Είδα αυτές τις κερκίδες να κοιτάζουν έντρομα ότι ερχόταν προς το μέρος μου 745 01:26:24,200 --> 01:26:26,800 Ήμουν πρώτος αλλά μόνο στην αρχή πλησιάζει μια τεράστια νυχτερίδα 746 01:26:28,600 --> 01:26:29,800 σκοτεινή ήταν η μοίρα μου 747 01:26:32,600 --> 01:26:34,400 Ποτέ ενήλικος Bruce ρίχνει ότι είναι εδώ 748 01:26:36,000 --> 01:26:36,500 για χρήση 749 01:26:37,300 --> 01:26:39,300 το δάκρυ του στην καρδιά εκείνων που έκαναν το Κακό 750 01:26:40,100 --> 01:26:43,300 Θα διασφάλιζα ότι αυτό που συνέβη σε μένα δεν θα συμβεί ποτέ ξανά σε κανέναν άλλον 751 01:26:46,300 --> 01:26:48,600 Το Revenge Chase αγγίζει το πρόσωπο του Bruce 752 01:26:56,200 --> 01:27:01,000 Ο Τσέις προχωρά προς τα εμπρός και φιλά τον Μπρους απαλά στα χείλη και μετά πάλι πιο παθιασμένα 753 01:27:02,000 --> 01:27:03,500 Ο Μπρους απαντά πεινασμένος 754 01:27:08,800 --> 01:27:15,400 Η Τσέις απομακρύνεται και αγγίζει τα χείλη της κοιτάζει τον Μπρους σαστισμένος και ενθουσιασμένος αρχίζει σιγά σιγά να χαμογελάει 755 01:27:17,000 --> 01:27:19,200 Ο Άλφρεντ κοιτάζει από το ματάκι στην εξώπορτα 756 01:27:20,200 --> 01:27:25,300 έξω είναι το Two-Face με μια μάσκα διαβόλου και ο Riddler με μια μάσκα καλικάντζαρους 757 01:27:29,700 --> 01:27:35,400 βασίλισσα καθώς ο Άλφρεντ ανοίγει την πόρτα ο Ρίντλερ τον χτυπά έξω με τον απατεώνα του 758 01:27:38,500 --> 01:27:44,200 Ο Ed Riddler αφαίρεσε τη μάσκα του αποκαλύπτοντας το σοκ του με τα ροδακινί μαλλιά με δύο πρόσωπα Δεμένος με τους κακοποιούς του 759 01:27:52,900 --> 01:27:53,600 σε ένα διάδρομο 760 01:27:55,800 --> 01:27:57,300 αν ήμουν υπερήρωας 761 01:27:58,600 --> 01:28:03,100 πού θα είχα ένα gizmo στην κορυφή του απατεώνα του ανοίγει μια πόρτα 762 01:28:06,500 --> 01:28:16,800 τα στρινγκ φορώντας μπουφάν ποδηλάτου με τις κόκκινες και μαύρες μάσκες τους πέφτουν στο σαλόνι κυνηγώντας τον Μπρους Σπρινγκ όρθιος και τρέχουν πάνω από έναν καναπέ οι κακοποιοί ρίχνουν μπουνιές Ο Μπρους χτυπάει ένα 763 01:28:18,700 --> 01:28:21,900 Ο Riddler μπήκε στην πίσω σπηλιά όταν αναβοσβήνουν τα φώτα συναγερμού 764 01:28:29,500 --> 01:28:35,800 ανάβει κόκκινα φώτα σε αυτό σε μια τράπεζα ελεγχόμενων που ανάβουν το Batmobile Rises στην περιστρεφόμενη πλατφόρμα floodlet του 765 01:28:38,000 --> 01:28:51,000 Τώρα αυτό είναι εντυπωσιακό, χώνει το πόδι του στο έδαφος οι τραμπούκοι κυνηγούν τον Τσέις σε μια αίθουσα Ο Μπρους γλιστράει κατά μήκος ενός τραπεζιού και σώζει τα δύο πρόσωπά της, αναποδογυρίζει το κέρμα του και προσγειώνεται με το γρατσουνισμένο κεφάλι προς τα πάνω 766 01:28:52,200 --> 01:29:03,200 χλευάζει πάντα ριψοκίνδυνο εισάγοντας το κατορθωμένο ζώο στο άγριο Ρίντλερ. 767 01:29:05,400 --> 01:29:11,000 εκρήγνυται στέλνοντας φώτα και ο εξοπλισμός που πετάει Griddler νομισματοκοπεία είναι περίπου τότε κρατήστε ψηλά άλλη μια βόμβα νυχτερίδας 768 01:29:12,700 --> 01:29:17,900 μπορεί να δυσκολεύονται να προσαρμοστούν στο νέο τους περιβάλλον εάν τα πράγματα δεν είναι σε διάδρομο 769 01:29:21,900 --> 01:29:34,800 εκρήγνυται σε ένα μερίδιο των Sparks Bruce και Chase τρέχουν σε μερικές σκάλες Ο Chase στρίβει και χτυπάει έναν κακοποιό με το πρόσωπό του, γυρίζει το κέρμα του, προσγειώνεται ωραία όψη και πάλι. 770 01:29:35,500 --> 01:29:39,500 μπορεί να χτυπήσει σαν στάμνα του μπέιζμπολ και ο Τσακς μια βόμβα στον τοίχο 771 01:29:44,700 --> 01:29:45,900 φτύνει και ο Reps είναι βουβωνική χώρα 772 01:29:47,400 --> 01:29:51,300 πρόσφατο Chase do μάχη στη σκάλα που παίρνει ο Riddler στο Batmobile 773 01:29:57,300 --> 01:30:02,400 αφήνει ένα σακουλάκι με Μποντς που συσπώνται στο κάθισμα και μπαίνει στον τοίχο της σπηλιάς όπου πυροδοτεί τις βόμβες με τον απατεώνα του 774 01:30:03,500 --> 01:30:11,900 το Batmobile πάλλεται και σφύζει το αμάξωμά του διαλύεται καθώς το έσκασαν εκρήξεις Ο Riddler δώδεκα τον απατεώνα του 775 01:30:15,200 --> 01:30:19,700 στην κορυφή της σκάλας ο Μπρους και ο Τσέις σπρώχνουν μια πανοπλία στους κακοποιούς 776 01:30:20,400 --> 01:30:25,600 κάθεται σε μια πολυθρόνα στο χολ για να αντικρίσει το κέρμα του, προσγειώνεται με το γδαρμένο πρόσωπο προς τα πάνω 777 01:30:28,600 --> 01:30:30,200 στρέφει το όπλο του στον Μπρους 778 01:30:33,100 --> 01:30:44,600 Ο Μπρους καταρρέει από τις σκάλες άρπαξαν κακοποιούς Ο Τσέις χορεύει διπρόσωπα για τη Χαρά και στη συνέχεια στοχεύει στο βοσκημένο κεφάλι του Μπρους που ακουμπά στο κάτω σκαλοπάτι Ο Ρίντλερ μπαίνει κρατώντας ένα χρυσό κουτί με ερωτηματικά πάνω του 779 01:30:47,700 --> 01:31:01,100 μην τον σκοτώσεις αν τον σκοτώσεις αφήνει κάτω το κουτί του και το ανοίγει μέσα ως μετρονόμος με το κεφάλι του Μπρους πάνω του και ένας θρύλος είμαστε πέντε αντικείμενα καθημερινού είδους 780 01:31:02,600 --> 01:31:04,500 δεν θα μάθει τίποτα 781 01:31:10,500 --> 01:31:15,600 χαμογελάει μανιακά στο πρόσωπο και ο Riddler Scamper απομακρύνεται ακολουθούμενος από τους Thugs που κρατούν τον Chase 782 01:31:20,900 --> 01:31:26,300 Ο Μπρους έχει μείνει ανάποδα ανάσκελα στο κάτω μέρος της σκάλας τα μάτια του κινήθηκαν ελαφρώς κάτω από τα κλειστά του βλέφαρα 783 01:31:27,100 --> 01:31:29,500 μερικές φορές αργότερα ο Μπρους ανοίγει τα γκρίζα πράσινα μάτια του 784 01:31:30,200 --> 01:31:36,300 υπάρχει ένα ντύσιμο κολλημένο στο μέτωπό του, είναι ξαπλωμένος στο κρεβάτι σε μια μεγάλη κρεβατοκάμαρα ο Άλφρεντ στέκεται από πάνω του 785 01:31:38,800 --> 01:31:39,700 κύριος Μπρους 786 01:31:43,600 --> 01:31:44,400 κύριος Μπρους 787 01:31:47,800 --> 01:31:48,900 πώς είσαι νεαρέ 788 01:31:50,900 --> 01:31:53,000 με λες έτσι για πολύ καιρό 789 01:31:54,000 --> 01:31:55,400 οι παλιές συνήθειες πεθαίνουν δύσκολα 790 01:31:56,500 --> 01:31:57,400 είσαι καλά 791 01:31:58,700 --> 01:32:03,800 Φοβάμαι ότι έχουν πάρει τον Dr Meridian Master ο πουλί έχει τραπεί σε φυγή 792 01:32:05,100 --> 01:32:06,600 το σπήλαιο έχει καταστραφεί 793 01:32:07,800 --> 01:32:18,600 και υπάρχει άλλος ένας γρίφος που ο Τσέις είναι αλυσοδεμένος σε έναν καναπέ κάτω από το γιγάντιο κουτί nigmatech που περιστρέφεται και λάμπει πράσινο. 794 01:32:19,700 --> 01:32:24,500 πιάνει ένα πλαίσιο και χαμογελάει 795 01:32:32,900 --> 01:32:34,100 αυτός ο άντρας θα έρθει για μένα 796 01:32:35,700 --> 01:32:38,700 Μπάτμαν Μπάτμαν 797 01:32:40,900 --> 01:32:46,200 ερχομαι για σενα ειμαι 798 01:32:47,700 --> 01:32:52,600 Ο όμορφος Επίτροπος Γκόρντον και ένας αστυνομικός κοιτούν ψηλά για να δουν ένα ερωτηματικό σχετικά με το σήμα της νυχτερίδας 799 01:32:55,000 --> 01:32:55,500 άνδρες από 800 01:32:58,700 --> 01:33:02,400 Ποιος στο διάολο κάνει που ο Riddler Bruce κοιτάζει τους γρίφους 801 01:33:03,000 --> 01:33:05,100 είμαστε πέντε μικροαντικείμενα καθημερινά 802 01:33:06,700 --> 01:33:30,800 ένα ταίριασμα μόνο τα τηλέφωνα και τα φωνήεντα έχουν κοινό τι σημαίνουν αυτά τα αινίγματα κάθε γρίφος έχει έναν αριθμό στην ερώτηση και έφτασαν με αυτή τη σειρά 13 1 8 και 5 13 1 8 και 5 τι εννοούμε ίσως γράμματα του αλφαβήτου φυσικά το 13 είναι Μ τι θα ήταν ένα οκτώ θα ήταν H και το 5 θα ήταν e m a e 803 01:33:31,600 --> 01:33:38,700 ίσως το ένα και το οκτώ είναι 18 18 είναι το m i e μας 804 01:33:40,700 --> 01:33:46,300 τι θα λέγατε για τον Mr E mystery και άλλο όνομα για το mystery enigma 805 01:33:47,100 --> 01:33:48,500 Mr E nigma 806 01:33:49,300 --> 01:33:50,200 Έντουαρντ Νίγμα 807 01:33:51,100 --> 01:33:58,400 Η αυτοκτονία του Stickley ήταν προφανώς μια πλαστογραφία που δημιουργήθηκε από υπολογιστή, είσαι πραγματικά πολύ έξυπνος παρά τα όσα λένε οι άνθρωποι στο Batcave 808 01:33:59,200 --> 01:34:05,200 Λοιπόν οι στολές νυχτερίδας κατέστρεψαν όλα τα ρούχα εκτός από το πρωτότυπο των τροποποιήσεων σόναρ που εφεύρεις αλλά δεν το έχεις δοκιμάσει εδώ 809 01:34:06,800 --> 01:34:16,600 είναι μια καλή νύχτα που αποκάλυψε το κοστούμι του πλανήτη και το φόρεσε στον Μπάτμαν και ο Άλφρεντ περπατούν σε μια πισίνα όπου το σκάφος νυχτερίδα είναι αγκυροβολημένο και έχει τεράστια πτερύγια στο πίσω μέρος 810 01:34:19,000 --> 01:34:28,400 τι προτείνεις Άλφρεντ Βλέπω ότι είμαστε εδώ λάμπει φως στο Batwing που μοιάζει με ένα τεράστιο μαύρο μηχανικό αρπακτικό πουλί 811 01:34:29,800 --> 01:34:37,600 γιατί όχι και οι δύο ο πουλί πέφτουν με μια μυϊκή στολή αγκαλιά με κόκκινο θώρακα, φοράει μάσκα και ο Κάηπ Μπάτμαν τον κοιτάζει πάνω κάτω 812 01:34:39,900 --> 01:34:40,200 Τέιλορ 813 01:34:41,300 --> 01:34:44,800 Πήρα την ελευθερία, ο κύριος Batman αστέρια σε ένα όλο το θώρακα 814 01:34:47,000 --> 01:34:49,100 ας σταθούμε για μια μεγάλη ματιά στον Άλφρεντ 815 01:34:50,400 --> 01:34:52,000 Ο Ρόμπιν Άλφρεντ χαμογελά 816 01:34:52,900 --> 01:34:54,900 Το Riddler και το Two-Face μπορούν να κάνουν έναν αρκετά θανατηφόρο συνδυασμό 817 01:34:55,700 --> 01:34:58,900 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε ένα χέρι σε δύο ή καλύτερες πιθανότητες 818 01:35:00,000 --> 01:35:01,600 Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι δεν θα σκοτώσω τον Χάρβεϊ 819 01:35:02,800 --> 01:35:04,100 ένας άνθρωπος πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμο του 820 01:35:05,400 --> 01:35:09,600 ένας φίλος μου είπε ότι αυτός είναι απλώς ένας φίλος που απλώνει το χέρι του 821 01:35:11,900 --> 01:35:12,300 συνεργάτης 822 01:35:13,000 --> 01:35:25,400 αργότερα ο Batman πετάει το Batwing μέσα από μια σήραγγα πλημμυρών, ενώ ο Robin οδηγεί το πίσω σκάφος ένα μακρύ μυτερό ταχύπλοο έξω από μια σήραγγα στα μισά του δρόμου κάτω από την πλευρά των βράχων κάτω από το Wayne Manor 823 01:35:27,800 --> 01:35:43,000 προσγειώνεται στον ωκεανό και διώχνει τον Batman πετάει έξω από το τούνελ και μέχρι τη νύχτα το Batwing κάνει μια σιλουέτα σε σχήμα νυχτερίδας ενάντια στην πανσέληνο, Επίτροπος Gordon και ο αστυνομικός στέκεται ακόμα δίπλα στον προβολέα που προβάλλει το σημάδι της νυχτερίδας 824 01:35:47,000 --> 01:35:47,600 κλείσε το 825 01:35:48,200 --> 01:35:51,200 ο μπάτσος πάει να το σβήσει. Ο Επίτροπος Γκόρντον κοιτάζει ψηλά 826 01:35:51,900 --> 01:35:52,600 ακούει κάτι 827 01:35:57,500 --> 01:35:59,200 περίμενε ένα λεπτό περίμενε ένα λεπτό 828 01:36:02,500 --> 01:36:09,600 η αναζήτηση στο παρασκήνιο έχει περάσει 829 01:36:14,100 --> 01:36:31,100 Ο Ρόμπιν πρέπει να δώσει τον ωκεανό στο πίσω σκάφος Ο Μπάτμαν πετάει από πάνω και κατευθύνονται προς την Enigma Tech που στέκεται λαμπερή στο νερό σαν ηλεκτρονικό Κάστρο, το γιγάντιο τεχνολογικό κουτί Enigma στην κορυφή στέλνει πράσινες ακτίνες προς το πρόσωπο και ο Ρίντλερ στέκεται σε κάθε πλευρά του τραπεζιού τυχερού παιχνιδιού ενός θωρηκτού 830 01:36:33,700 --> 01:36:37,300 μια 14 νάρκη εκρήγνυται γύρω από το πίσω σκάφος 831 01:36:41,100 --> 01:36:42,100 δύο εβδομάδες 832 01:36:43,800 --> 01:36:46,200 Ο Robin Glides πέρασε από πιο εκρηκτικά Minds 833 01:36:47,100 --> 01:36:56,800 και την αγαπημένη μου βιταμίνη θα μπορούσα να προσθέσω oh Batman σπαθιά πάνω από το nicotek 834 01:37:00,000 --> 01:37:08,400 ? Ο Ρόμπιν εκτινάσσεται καθώς οι βάρκες φουσκώνουν σε κομμάτια 835 01:37:13,400 --> 01:37:26,200 εσύ Θωρηκτό που ο Μπάτμαν κοιτάζει κάτω για να δει τα φλεγόμενα συντρίμμια του υποβρύχιου batboat Ο Ρόμπιν απελευθερώνεται από το κάθισμα του εκτοξευτήρα 836 01:37:35,600 --> 01:37:38,100 Ο Batman τους μαζεύει σε ένα ραντάρ στο Batwing 837 01:37:43,500 --> 01:37:44,100 ο καπετάνιος μιλάει 838 01:37:44,300 --> 01:37:52,300 παρακαλώ επιστρέψτε στις θέσεις σας, θα έχουμε αναταράξεις Ο Riddler πατήστε το κουμπί μπόνους και μια πράσινη ακτίνα πυροδοτεί στο Batwing 839 01:37:56,600 --> 01:37:58,900 το Batwing βυθίζεται καπνίζοντας στον ωκεανό 840 01:38:04,600 --> 01:38:05,200 και λίγο μαύρο 841 01:38:07,300 --> 01:38:16,200 μπάνια υπερισχύει ο Robin Batman τραβάει ένα μοχλό που αφήνει απεμπλακεί τα φτερά πέφτουν και το Batwing γίνεται υποβρύχιο που κλείνει στα τηλέφωνα 842 01:38:17,400 --> 01:38:25,100 Ο Batman αυτοπυρπολείται από το Batwing και διώχνει τον Robin μακριά 843 01:38:25,800 --> 01:38:31,500 Ο Μπάτμαν εκτοξεύει ένα δίχτυ που εξασφαλίζει στους κακοποιούς ότι θα τραβήξει ένα σχοινί στο δίχτυ, ώστε οι κακοποιοί να παγιδευτούν 844 01:38:32,200 --> 01:38:35,300 συνδέει το Σχοινί σε ένα αγόρι με ένα κόκκινο φως στην κορυφή 845 01:38:41,100 --> 01:38:44,500 Ο Batman και ο Robin βγαίνουν στην επιφάνεια και κολυμπούν προς το Enigma Tech 846 01:38:46,300 --> 01:39:00,700 τώρα αρχίζει το πραγματικό παιχνίδι Ο Riddler σηκώνει τα χέρια του μαζί Ο Batman και ο Robin σκαρφαλώνουν σε μια οδοντωτή ακτή 847 01:39:11,400 --> 01:39:12,700 συν την οδοντωτή επιφάνεια 848 01:39:15,200 --> 01:39:15,700 περίμενε 849 01:39:17,900 --> 01:39:22,900 ουδέτερο τμήμα του νησιού Σηκώνεται σε μια φαρδιά κολόνα με τον Ρόμπιν πάνω της Ο Μπάτμαν πυροδοτεί ένα γάντζο νυχτερίδας 850 01:39:25,500 --> 01:39:29,600 αναπηδά από τη στήλη Οι προβολείς λάμπουν κάτω από το κάτω μέρος του ανερχόμενου νησιού 851 01:39:33,800 --> 01:39:40,500 Ο Μπάτμαν βλέπει μια σκάλα και της δείχνει ο Μπάτμαν τρέχει σε μια πόρτα δίπλα στη σκάλα και γυρίζει μια λαβή σε σχήμα ερωτηματικού 852 01:39:43,400 --> 01:39:59,900 Ο Μπάτμαν μπαίνει σε μια σκοτεινή κάμαρα με ερωτηματικά που προβάλλονται στους τοίχους, η πόρτα κλείνει και κλειδώνει Ο Μπάτμαν κοιτάζει ψηλά ότι είναι μέσα στην τεράστια στήλη που υποστηρίζει το φως της Enigma Tech λάμπει μέσα από τρύπες σε σχήμα ερωτηματικού στην πλευρά έξω από το Two Face creeps up on Robin gun games 853 01:40:02,800 --> 01:40:05,200 Ο Ρόμπιν κλωτσάει το όπλο δύο όψεων από το χέρι του 854 01:40:15,100 --> 01:40:21,400 και αυτό είναι για μένα, πήγε να παίξει με τζάκετ με δύο όψεις τρομαγμένος 855 01:40:23,400 --> 01:40:26,100 Ο Ρόμπιν στέκεται στους βράχους και κοιτάζει το Two-Face 856 01:40:26,800 --> 01:40:43,600 Ο Μπάτμαν σκαρφαλώνει στο εσωτερικό της στήλης κρατώντας τις τρύπες σε σχήμα ερωτηματικού και κοιτάζει προς τα πάνω για να δει ένα πλαίσιο από μαχαίρια που τον δείχνουν προς τα κάτω και κινούνται προς το μέρος του κάτω είναι μια λίμνη γεμάτη οδοντωτούς βράχους στο υπερυψωμένο μέρος του νησιού ο Ρόμπιν στέκεται απέναντι από αυτόν που κολλάει στην άκρη 857 01:40:46,500 --> 01:40:57,400 επιτέλους η Δικαιοσύνη διέκρινε ας πεθάνουμε για να αντιμετωπίσουμε γλιστρήματα στη στήλη ο Μπάτμαν αρπάζει στο κατεβασμένο πλαίσιο των μαχαιριών 858 01:41:00,000 --> 01:41:06,400 Θα σε δω τώρα Τίποτα δεν πιάνει τα δύο πρόσωπα 859 01:41:10,900 --> 01:41:13,500 Προτιμώ να σε δω στη φυλακή Ο Ρόμπιν βοηθά τους ανθρώπους 860 01:41:15,700 --> 01:41:22,900 ωχ καλό παιδί καλό καλό κανονικό ηλίθιο 861 01:41:24,100 --> 01:41:31,600 αλλά ο Noble δείχνει ένα άλλο όπλο στο κεφάλι του Robin στην στήλη Ο Batman σπρώχνει τα πόδια του στο πλάι για να προσπαθήσει να σταματήσει το πλαίσιο από το να χαμηλώσει 862 01:41:36,000 --> 01:41:43,300 ανάβει μπότες jet και προωθείται προς τα πάνω στρέφοντας το κυκλικό πλαίσιο έτσι ώστε να είναι οριζόντια μια αλυσίδα κουμπώνει και ένα γρανάζι πέφτει 863 01:41:47,800 --> 01:41:52,000 πάνω στην αλυσίδα που τραβιέται προς τα πάνω καθώς το γρανάζι και το πλαίσιο πέφτουν κάτω μέσα από τη στήλη 864 01:41:54,700 --> 01:42:06,200 Ο Μπάτμαν προωθείται σε μια θάλαμο διαδρομής με τρούλο με ερωτηματικά σε όλο το πάτωμα. 865 01:42:08,300 --> 01:42:14,100 πραγματικά αυτός είναι πολύ κακός που φοβάται το μεγάλο μαύρο 866 01:42:15,600 --> 01:42:21,100 δεν ξεγελά πια τον Έντουαρντ πολύ καλά, τότε ο Ρίντλερ σηκώνει τον Κρουκ του και στέκεται 867 01:42:26,100 --> 01:42:26,500 Καταδίωξη 868 01:42:27,800 --> 01:42:32,000 και εγώ ο άντρας Two-Face μπαίνει μέσα 869 01:42:33,700 --> 01:42:52,400 γαμημένα τα εγκεφαλικά κύματα του Γκόθαμ και τώρα έχεις επινοήσει έναν τρόπο να διαβάζεις τα μυαλά των ανδρών χαχα καλύτερα να τραγουδάς το μικρό μου κουτί θα είναι σε αμέτρητες τηλεοράσεις σε όλο τον κόσμο και με ταΐζει με αριθμούς πιστωτικών καρτών Τράπεζες σεξουαλικές φαντασιώσεις 870 01:42:54,900 --> 01:43:01,500 στο κεφάλι μου θα πάνε Η νίκη είναι αναπόφευκτη γιατί η γνώση είναι δύναμη 871 01:43:03,300 --> 01:43:05,300 τότε ένας θεός είμαι 872 01:43:14,400 --> 01:43:16,800 ήταν ότι πέρα από την κορυφή δεν μπορώ ποτέ να πω 873 01:43:19,800 --> 01:43:23,100 Παρεμπιπτόντως, έχω δει το μυαλό σου να είναι φρικτό 874 01:43:24,000 --> 01:43:33,000 ο δικός σου είναι ο μεγαλύτερος γρίφος από όλους τους Ken Bruce Wayne και Batman που πραγματικά συνυπάρχουν, θα το μάθουμε σήμερα αλλά πρώτα 875 01:43:33,800 --> 01:43:35,500 ας γνωρίσουμε τους διαγωνιζόμενους μας 876 01:43:36,500 --> 01:43:52,800 πίσω από την κουρτίνα νούμερο ένα κυνηγώντας έναν γυάλινο σωλήνα τον απολύτως υπέροχο γιατρό Chase Meridian της αρέσει να κάνει πεζοπορία για να φτιάξει τα νύχια της και ανόητα ελπίζει να είναι η αγάπη της ζωής του Bruce 877 01:43:56,500 --> 01:44:02,200 και πίσω από τον Κερτ νούμερο δύο κρέμεται μια άλλη ομάδα γκολφ Ρόμπιν 878 01:44:03,200 --> 01:44:11,000 Ο Batman's πήγε και ο μοναδικός σύντροφος αυτού του ακροβάτου που έγινε ορφανός του αρέσουν τα κινούμενα σχέδια το πρωί του Σαββάτου και ονειρεύεται μια μέρα να είναι 879 01:44:12,100 --> 01:44:20,900 γυμνός με ένα κορίτσι και μπαλόνι αυτοί οι διαγωνιζόμενοι, ο προσωπικός μου αγαπημένος 880 01:44:22,000 --> 01:44:25,700 μια λαχειοφόρος αγορά ανοίγει 881 01:44:26,200 --> 01:44:34,200 μόνο ένα μικρό άγγιγμα και πέντε δευτερόλεπτα αργότερα, αυτοί οι παίκτες των δύο ημερών είναι χαζοί στο Rocks κάτω από το χαμόγελο 882 01:44:35,900 --> 01:44:36,700 όχι αρκετός χρόνος 883 01:44:39,600 --> 01:44:41,300 κάτοχος μπαχαρικών ξέρει και καμινάδες 884 01:44:42,300 --> 01:44:48,600 ποιος θα είναι ο Batman Ruth is love ή ο σκοτεινός συνεργάτης του Knight's Junior 885 01:44:51,600 --> 01:44:54,000 δεν υπάρχει τρόπος να τους σώσω ούτε τον εαυτό μου 886 01:44:55,200 --> 01:45:03,600 όλα αυτά είναι μια κοινή παγίδα θανάτου κριτές λυπάμαι που η απάντησή σας πρέπει να είναι με τη μορφή ερώτησης ευχαριστώ που παίξατε 887 01:45:04,800 --> 01:45:05,100 περίμενε 888 01:45:06,700 --> 01:45:09,900 Έχω έναν γρίφο για σένα για μένα ο Riddler κερδίζει 889 01:45:11,900 --> 01:45:12,200 πραγματικά 890 01:45:15,500 --> 01:45:17,900 πες μου ο Ρίντλερ γυρίζει τον Κρουκ του και κάθεται 891 01:45:20,600 --> 01:45:21,500 δείτε χωρίς να βλέπετε 892 01:45:22,400 --> 01:45:25,400 για μένα το σκοτάδι είναι καθαρό σαν το φως της ημέρας 893 01:45:27,000 --> 01:45:27,600 τι είμαι 894 01:45:29,500 --> 01:45:33,000 σε παρακαλώ είσαι τόσο τυφλός 895 01:45:34,500 --> 01:45:43,900 ένας κακός Batman εναντίον ενός κουμπιού και οι προδιαγραφές νυχτερινής όρασης πέφτουν πάνω από τα μάτια του, ρίχνει ένα batarang στον πράσινο κώνο στη βάση του κουτιού nicotek και εκρήγνυται σε ένα ντους Sparks 896 01:45:46,100 --> 01:46:02,300 ζάχαρη και μπαχαρικά τρέχουν Σπινθήρες χορεύουν γύρω από την κάμαρα το γιγάντιο τεχνολογικό κουτί Enigma εκρήγνυται σε μια βολίδα φώτα χαμηλά στην αίθουσα Ο Ρίντλερ έπεσε πάνω από τον θρόνο του Το πράσινο φως ρέει στην κορυφή του κεφαλιού του και το παραμορφώνει τα κενά στο στόμα του 897 01:46:10,700 --> 01:46:22,400 κάτω από εδώ πατάει ένα κουμπί στο κρανιοειδές πάνω μέρος του απατεώνα του πέφτουν οι σωλήνες του Robin και του Chase και πέφτουν και οι δύο στην στήλη Ο Batman πεθαίνει μετά από αυτούς 898 01:46:23,200 --> 01:46:28,300 πυροβολεί μια γραμμή με το γάντζο νυχτερίδας στο άκρο προς τα πίσω πίσω του και προσαρμόζεται σε ένα κομμάτι πλαίσιο 899 01:46:29,000 --> 01:46:32,500 Ο Μπάτμαν φτιάχνει το άλλο άκρο στον Τσέις και εκείνη σταματά να πέφτει 900 01:46:34,700 --> 01:46:46,900 Ο Batman συνεχίζει να πέφτει αφού ο Robin Who πέφτει πρώτος στα πόδια που ο άνθρωπος πυροβολεί άλλο ένα γάντζο και πιάνει από το Rope που δένει τους καρπούς του Robin 901 01:46:47,300 --> 01:46:50,200 το άγκιστρο τυλίγεται γύρω από μια δοκό και η γραμμή τραβάει διδάσκεται 902 01:46:58,700 --> 01:47:04,200 Ο Μπάτμαν και ο Ρόμπιν σταμάτησαν λίγο πριν από το πλαίσιο των αιχμών που βρίσκεται στο κάτω μέρος της στήλης 903 01:47:06,600 --> 01:47:22,100 δεξιό σημείο Αναμέτρηση γύρω τους Ο Μπάτμαν και η Ρόμπιν βοηθούν την Τσέις να μπει σε ένα γέρντερ και να τη λύσει 904 01:47:22,700 --> 01:47:24,800 δύο πρόσωπα εμφανίζονται να τους στρέφει ένα όπλο 905 01:47:26,000 --> 01:47:34,700 τίποτα άλλο, λίγο περισσότερο κουρτίνες ένα και δύο απλά παίζουν χαρτιά 906 01:47:37,100 --> 01:47:38,200 για να πάρεις κάτι Χάρβεϊ 907 01:47:39,100 --> 01:47:39,800 το κέρμα σου 908 01:47:42,000 --> 01:47:43,500 είσαι πάντα με δύο μυαλά για τα πάντα 909 01:47:45,100 --> 01:47:46,400 ναι φυσικά έχεις δίκιο Bruce 910 01:47:47,600 --> 01:47:51,200 τα συναισθήματα πάντα ο εχθρός της Αληθινής Δικαιοσύνης σας ευχαριστώ που ήσουν πάντα καλός φίλος 911 01:47:52,800 --> 01:48:01,300 υπάρχουν δύο όψεις που πετούν το κέρμα του Ο Μπάτμαν πετάει μια χούφτα νομίσματα στον αέρα με τα πρόσωπά του φτάνει γύρω απελπισμένος και μετά χάνει την ισορροπία του και πέφτει από τη δοκό 912 01:48:03,200 --> 01:48:09,800 μέχρι τον θάνατό του 913 01:48:10,600 --> 01:48:17,300 υπάρχουν δύο πρόσωπα με γάντι αριστερό νεροχύτες κάτω από το νερό ένα νόμισμα προσγειώνεται σε αυτό η γυαλιστερή, χωρίς γρατσουνιές επιφάνεια λάμπει 914 01:48:18,300 --> 01:48:19,800 Η Ρόμπιν αναπνέει στην άκρη 915 01:48:24,200 --> 01:48:28,900 Ο Μπάτμαν ανεβαίνει για να βρει έναν τραβηγμένο μαζί του και έναν βρώμικο Riddler που βρίσκεται στους πρόποδες του θρόνου του 916 01:48:29,700 --> 01:48:31,200 αναβοσβήνει ολόγυρα 917 01:48:38,500 --> 01:48:42,600 δούλεψε και σε σκοτώνω 918 01:48:45,400 --> 01:48:46,600 πάρα πολλές ερωτήσεις 919 01:48:50,000 --> 01:48:50,700 βάλε τον Έντουαρντ 920 01:48:51,900 --> 01:48:53,100 Έπρεπε να τα πάρω και τα δύο 921 01:48:54,300 --> 01:48:56,200 βλέπεις είμαι και ο Μπρους Γουέιν και ο Μπάτμαν 922 01:48:57,900 --> 01:48:58,700 γιατί πρέπει να είμαι 923 01:48:59,600 --> 01:49:04,800 τώρα επειδή επιλέγω να είμαι ατσάλινος Μπάτμαν σημαίνει προς τον Ρίντλερ 924 01:49:05,700 --> 01:49:07,100 Ο Ρίντλερ βλέπει τη νυχτερίδα 925 01:49:10,700 --> 01:49:24,600 μια οργή καταιγίδας είναι γύρω από το εφιαλτικό γοτθικό Arkham Asylum Chase περπάτησε σε έναν διάδρομο με έναν άγριο άνδρα και ένα λευκό παλτό 926 01:49:26,600 --> 01:49:34,600 ανταποκρινόμενος στα αιτήματά μου για διαβούλευση, ο Dr Meridian Edward nigma ουρλιάζει για ώρες ότι γνωρίζει την αληθινή ταυτότητα 927 01:49:35,400 --> 01:49:36,500 αυτού του ανθρώπου 928 01:49:37,500 --> 01:49:41,100 Ο Τσέις τον κοιτάζει μετρημένα και μετά πηγαίνει σε μια καταπακτή του Μπαρντ 929 01:49:42,000 --> 01:49:44,500 κοιτάζει σε ένα αμυδρά φωτισμένο γκρίζο κελί 930 01:49:45,100 --> 01:49:47,000 Ο Έντουαρντ νίγμα δεν φαίνεται πουθενά 931 01:49:50,100 --> 01:49:50,600 Έντουαρντ 932 01:49:57,500 --> 01:49:59,100 είναι ο Dr Meridian Chase 933 01:50:01,100 --> 01:50:02,000 με θυμάται 934 01:50:04,600 --> 01:50:05,300 πώς μπορεί 935 01:50:07,900 --> 01:50:09,300 Μιλάω με τον Μπάρτον, μου λέει 936 01:50:10,800 --> 01:50:12,000 ξέρεις ότι ο Μπάτμαν είναι 937 01:50:13,700 --> 01:50:15,700 Δεν μπορώ να σας πω αν δεν πείτε παρακαλώ 938 01:50:17,900 --> 01:50:21,200 Έντουαρντ παρακαλώ ποιος είναι ο Μπάτμαν 939 01:50:25,500 --> 01:50:31,900 άνδρας που φοράει ένα ίσιο μπουφάν με ρίγες και έναν επίδεσμο γύρω από το κεφάλι του, πηδάει και χτυπά τα χέρια του 940 01:50:34,000 --> 01:50:45,100 αργότερα ο Τσέις αναδύεται από μια πλαϊνή πύλη ανάμεσα σε μια μεγάλη σειρά από σιδερένιες πύλες και ένα γέρικο δέντρο 941 01:50:45,700 --> 01:50:47,700 Ο Μπρους Γουέιν και ο Άλφρεντ περιμένουν δίπλα στην Bentley 942 01:50:48,700 --> 01:50:49,900 Ο Τσέις πηγαίνει στον Μπρους 943 01:50:53,700 --> 01:50:54,500 είναι σίγουρα 944 01:50:55,500 --> 01:50:56,200 ένας τσαλακωμένος 945 01:50:57,000 --> 01:50:57,500 τρελό 946 01:50:58,100 --> 01:50:59,000 που είναι τεχνικά 947 01:51:00,500 --> 01:51:03,100 άκου ότι τους κρατάει μια τεμπέλη και ονειρεμένη κούκλα Warden 948 01:51:05,000 --> 01:51:08,100 Δεν θα το χρειαστώ άλλο, της το δίνει 949 01:51:11,800 --> 01:51:12,400 νέο όνειρο 950 01:51:13,300 --> 01:51:16,200 Ο Τσέις κοιτάζει τον Μπρους στα μάτια και σκύβει προς τα εμπρός και τον φιλάει 951 01:51:17,700 --> 01:51:20,300 στέκεται δίπλα στο αυτοκίνητο ο Άλφρεντ χαμογελά 952 01:51:26,400 --> 01:51:27,100 Τσέις Κουίνς 953 01:51:29,100 --> 01:51:29,900 μην δουλεύεις πολύ αργά 954 01:51:30,800 --> 01:51:32,100 χαμογελώντας ο Τσέις φεύγει 955 01:51:33,000 --> 01:51:34,600 Ο Μπρους παρακολουθεί ικανοποιημένος 956 01:51:41,900 --> 01:51:51,500 έντονο λευκό φως λάμπει πίσω από το σύμβολο της νυχτερίδας που απεικονίζεται με σιλουέτα ο Μπάτμαν και ο Ρόμπιν τρέχουν μπροστά στο φως οι κάπες τους ρέουν μέχρι να σβήσει το φως 957 01:51:55,500 --> 01:51:59,600 Ηχητική περιγραφή itfc από τον Matthew Vickers